Lyrics and translation Perry Blake - Widows by the Radio

Widows by the Radio

Drink to our demolished home
Wher loss resides alone
Like a widow by the radio
Child, childhood is a place
Where sorrow comes of age
A widow by the radio

Try to understand
I couldn't hold your hand
I couldn't even hold a gun
Surely we could find
A reason or a sign
That everything's not gone for good

Autumn whispers through the trees
Cheap things to her and me
But patience wears a uniform
Nature take care of your sons
I think they have become
The Darlings of the universe

Try to understand
I couldn't hold your hand
I couldn't even hold a gun
Surely we could hide
A reason or a sigh
That everything is gone for good.

Вдовы у радио

Выпьем за наш разрушенный дом,
Где живет одна лишь потеря.
Словно вдова у радиоприемника.
Милая, детство – это место,
Где горе взрослеет,
Как вдова у радио.

Постарайся понять,
Я не мог держать тебя за руку,
Я не мог даже держать пистолет.
Конечно, мы могли бы найти
Причину или знак,
Что не все потеряно навсегда.

Осень шепчет сквозь деревья
Дешевые вещи ей и мне,
Но терпение носит униформу.
Природа, позаботься о своих сыновьях,
Я думаю, они стали
Любимчиками вселенной.

Постарайся понять,
Я не мог держать тебя за руку,
Я не мог даже держать пистолет.
Конечно, мы могли бы скрыть
Причину или вздох,
Что все потеряно навсегда.