Lyrics and translation Perry Como feat. Eddie Fisher - Maybe

Maybe

Maybe you'll think of me when you are all alone
Maybe the one who is waiting for you will prove untrue
Then, what will you do?

Maybe you'll sit an' sigh, wishing that I were near
Then, maybe you'll ask me to come back again
And maybe, I'll say "Maybe"

Maybe
(Maybe every now an' then, maybe)
You'll think of me when you are all alone
Wondering what I'm doin' and if I'm alone

Maybe the one who is waiting for you will prove untrue
(What'll you say?)
Then, what will you do?
(What'll you do?)

Maybe
(Maybe as the days go by, maybe)
You'll sit an' sigh wishing that I were near
('Cause you're just a little blue an' lonely)

And maybe you'll ask me to come back again
And maybe I'll say "Maybe"

Peut-être

Peut-être que tu penseras à moi quand tu seras toute seule
Peut-être que celui qui t'attend se révélera faux
Alors, que feras-tu ?

Peut-être que tu t'assiéras et que tu soupireras, souhaitant que je sois près de toi
Alors, peut-être que tu me demanderas de revenir
Et peut-être que je dirai "Peut-être"

Peut-être
(Peut-être de temps en temps, peut-être)
Tu penseras à moi quand tu seras toute seule
Te demandant ce que je fais et si je suis seul

Peut-être que celui qui t'attend se révélera faux
(Que diras-tu ?)
Alors, que feras-tu ?
(Que feras-tu ?)

Peut-être
(Peut-être que les jours passent, peut-être)
Tu t'assiéras et tu soupireras, souhaitant que je sois près de toi
(Parce que tu es un peu triste et seule)

Et peut-être que tu me demanderas de revenir
Et peut-être que je dirai "Peut-être"