All At Once You Love Her (From 'Pipe Dream') - Perry Como , The Ray Charles Singers translation in Russian

All At Once You Love Her (From 'Pipe Dream')

You start to light her cigarette
And all at once you love her
You've scarcely talked
You've scarcely met
But all at once you love her
You like her eyes, you tell her so
She thinks you're wise and clever
You kiss goodnight and then you know
You'll kiss goodnight forever
You wonder where your heart can go
Then all at once you know
(All at once you know)
You like her eyes (like her eyes)
You tell her so (tell her so)
She thinks you're wise and clever
You kiss goodnight and then you know
You'll kiss goodnight forever
You wonder where your heart can go
Then all at once you know
(All at once you know)

Вдруг ты влюбляешься в неё (Из 'Pipe Dream')

Ты прикуриваешь ей сигарету,
И вдруг ты влюбляешься в неё.
Вы едва поговорили,
Вы едва знакомы,
Но вдруг ты влюбляешься в неё.
Тебе нравятся её глаза, ты говоришь ей об этом,
Она считает тебя мудрым и умным.
Ты целуешь её на ночь, и тогда ты понимаешь,
Что будешь целовать её на ночь вечно.
Ты задаёшься вопросом, куда может устремиться твоё сердце,
И вдруг ты понимаешь.
(Вдруг ты понимаешь)
Тебе нравятся её глаза (нравятся её глаза),
Ты говоришь ей об этом (говоришь ей об этом),
Она считает тебя мудрым и умным.
Ты целуешь её на ночь, и тогда ты понимаешь,
Что будешь целовать её на ночь вечно.
Ты задаёшься вопросом, куда может устремиться твоё сердце,
И вдруг ты понимаешь.
(Вдруг ты понимаешь)