Perry Como & The Fontane Sisters - It's a Lovely Day Today - translation of the lyrics into Russian
Perry Como & The Fontane Sisters It's a Lovely Day Today

Perry Como , The Fontane Sisters - It's a Lovely Day Today

Lyrics and translation Perry Como & The Fontane Sisters - It's a Lovely Day Today




It′s a lovely day today,
Сегодня прекрасный день.
So whatever you've got to do,
Так что, что бы ты ни делал,
You′ve got a lovely day to do it in
У тебя прекрасный день, чтобы сделать это.
That's true!
Это правда!
And I hope whatever you've got to do,
И я надеюсь, что бы ты ни сделал,
It′s somethin′ that can be done by two,
Это то, что можно сделать вдвоем,
For I'd really like to stay!
Потому что я действительно хочу остаться!
It′s a lovely day today,
Сегодня прекрасный день.
And whatever you've got to do,
И что бы ты ни сделал,
I′d be so happy to be doin' it
Я буду так счастлива сделать это.
With you!
С тобой!
But if you′ve got somethin' that must be done
Но если у тебя что-то есть, это должно быть сделано.
An' it can only be done by one,
И это может сделать только один.
There is nothin′ more to say,
Мне больше нечего сказать,
Except it′s a lovely day for sayin'
Кроме того, что сегодня прекрасный день для разговоров.
It′s a lovely day!
Какой чудесный день!
It's a lovely day today,
Сегодня прекрасный день.
So whatever you′ve got to do,
Так что, что бы ты ни делал,
You've got a lovely day to do it in
У тебя прекрасный день, чтобы сделать это.
That′s true!
Это правда!
And I hope whatever you've got to do,
И я надеюсь, что бы ты ни сделал,
It's something that can be done by two,
Это то, что могут сделать двое,
For I′d really like to stay!
Потому что я действительно хочу остаться!
It′s a lovely day today,
Сегодня прекрасный день.
And whatever you've got to do,
И что бы ты ни сделал,
I′d be so happy to be doin' it
Я буду так счастлива сделать это.
With you!
С тобой!
But if you′ve got somethin' that must be done
Но если у тебя что-то есть, это должно быть сделано.
And it can only be done by one,
И это может сделать только один.
There is nothin′ more to say,
Мне больше нечего сказать,
Except it's a lovely day for sayin'
Кроме того, что сегодня прекрасный день для разговоров.
It′s a lovely day!
Какой чудесный день!
< instrumental break >
< инструментальный перерыв >
But if you′ve got somethin' that must be done
Но если у тебя что-то есть, это должно быть сделано.
An′ it can only be done by one,
И это может сделать только один.
There is nothing more to say,
Мне больше нечего сказать,
Except it's a lovely day for sayin′
Кроме того, что сегодня прекрасный день для разговоров.
... what a lovely day for saying!
... какой прекрасный день для слов!
It's a lovely day for sayin′
Это прекрасный день для того, чтобы сказать:
It's a lovely day!
Какой чудесный день!




Writer(s): I. BERLIN
Perry Como & The Fontane Sisters - Perry Como With the Fontane Sisters
Album
Perry Como With the Fontane Sisters

1 N'Yot N'Yow (The Pussycat Song)
2 It's a Lovely Day Today
3 If Wishes Were Kisses
4 There's No Boat Like a Rowboat
5 Play Me a Hurtin' Tune
6 Hush Little Darlin'
Attention! Feel free to leave feedback.