Lyrics and translation Perry Como & The Ray Charles Singers - My Cup Runneth Over - From the Broadway Musical, "I Do! I Do!"
Sometimes
in
the
mornin'
when
shadows
are
deep
Parfois,
au
petit
matin,
quand
les
ombres
sont
profondes
I
lie
here
beside
you
just
watching
you
sleep
Je
suis
allongé
à
tes
côtés,
te
regardant
dormir
And
sometimes
I
whisper
what
I'm
thinking
of
Et
parfois,
je
murmure
ce
à
quoi
je
pense
My
cup
runneth
over
with
love
Ma
coupe
déborde
d'amour
Sometimes
in
the
evening
when
you
do
not
see
Parfois,
le
soir,
quand
tu
ne
vois
pas
I
study
the
small
things
you
do
constantly
J'étudie
les
petites
choses
que
tu
fais
constamment
I
memorize
moments
that
I'm
fondest
of
Je
mémorise
les
moments
que
je
préfère
My
cup
runneth
over
with
love
Ma
coupe
déborde
d'amour
In
only
a
moment
we
both
will
be
old
Dans
un
instant,
nous
serons
tous
les
deux
vieux
We
won't
even
notice
the
world
turning
cold
Nous
ne
remarquerons
même
pas
que
le
monde
se
refroidit
And
so,
in
this
moment
with
sunlight
above
Et
ainsi,
dans
ce
moment
avec
la
lumière
du
soleil
au-dessus
My
cup
runneth
over
with
love
Ma
coupe
déborde
d'amour
With
love
D'amour
Rate the translation
1
For the Good Times
2 Love Don't Care (Where It Grows
3 You Are Never Far Away From Me
4 Kiss Me And Kiss Me And Kiss Me - Tre Volte Baciami
5 Empty Pockets Filled With Love
6 My Cup Runneth Over - From the Broadway Musical, "I Do! I Do!"
7 It's Impossible
8 Delaware
9 I May Never Pass This Way Again
10 Don't Let the Stars Get In Your Eyes
11 And I Love You So
12 Juke Box Baby
13 Catch a Falling Star
14 Love Makes the World Go 'Round (Yeah Yeah)
15 Magic Moments
16 Papa Loves Mambo
17 One Little Candle
18 (They Long to Be) Close to You
19 Hot Diggity (Dog Ziggity Boom)
20 I've Got You Under My Skin
21 Glendora
22 More
23 Tina Marie
24 Tomboy
25 Moon Talk
26 Can't Help Falling In Love
27 I Want To Give (Ahora Que Soy Libre)
28 Idle Gossip
29 Mandolins In The Moonlight
30 I Know
31 If I Could Almost Read Your Mind (Live)
32 Prisoner of Love (Live)
33 Caterina
34 My Days of Loving You
35 This Is All I Ask
36 In the Still of the Night
37 Yesterday
38 Walk Right Back
39 Some Enchanted Evening
40 I Think Of You
41 No Other Love
42 Temptation
43 You Light Up My Life
44 The Best Of Times
45 The Wind Beneath My Wings
46 Wanted
47 Kewpie Doll
48 Door of Dreams
49 Here, There and Everywhere
2 Love Don't Care (Where It Grows
3 You Are Never Far Away From Me
4 Kiss Me And Kiss Me And Kiss Me - Tre Volte Baciami
5 Empty Pockets Filled With Love
6 My Cup Runneth Over - From the Broadway Musical, "I Do! I Do!"
7 It's Impossible
8 Delaware
9 I May Never Pass This Way Again
10 Don't Let the Stars Get In Your Eyes
11 And I Love You So
12 Juke Box Baby
13 Catch a Falling Star
14 Love Makes the World Go 'Round (Yeah Yeah)
15 Magic Moments
16 Papa Loves Mambo
17 One Little Candle
18 (They Long to Be) Close to You
19 Hot Diggity (Dog Ziggity Boom)
20 I've Got You Under My Skin
21 Glendora
22 More
23 Tina Marie
24 Tomboy
25 Moon Talk
26 Can't Help Falling In Love
27 I Want To Give (Ahora Que Soy Libre)
28 Idle Gossip
29 Mandolins In The Moonlight
30 I Know
31 If I Could Almost Read Your Mind (Live)
32 Prisoner of Love (Live)
33 Caterina
34 My Days of Loving You
35 This Is All I Ask
36 In the Still of the Night
37 Yesterday
38 Walk Right Back
39 Some Enchanted Evening
40 I Think Of You
41 No Other Love
42 Temptation
43 You Light Up My Life
44 The Best Of Times
45 The Wind Beneath My Wings
46 Wanted
47 Kewpie Doll
48 Door of Dreams
49 Here, There and Everywhere
Attention! Feel free to leave feedback.