Lyrics and translation Perry Como With The Fontane Sisters - It's Beginning To Look Like Christmas
It's
beginning
to
look
a
lot
like
Christmas
Ça
commence
à
ressembler
à
Noël
Everywhere
you
go
Partout
où
tu
vas
Take
a
look
in
the
five
and
ten
(Glistening
once
again)
Jette
un
coup
d'œil
dans
les
magasins
à
un
dollar
(Ils
brillent
de
nouveau)
With
candy
canes
and
silver
lanes
that
glow
Avec
des
cannes
en
sucre
et
des
allées
argentées
qui
brillent
It's
beginning
to
look
a
lot
like
Christmas
Ça
commence
à
ressembler
à
Noël
Toys
in
every
store
Des
jouets
dans
tous
les
magasins
But
the
prettier
sight
to
see,
is
the
holly
that
will
be
Mais
la
vue
la
plus
jolie,
c'est
le
houx
qui
sera
On
your
own
front
door
Sur
ta
propre
porte
d'entrée
A
pair
of
hopalong
boots
and
a
pistol
that
shoots
Une
paire
de
bottes
Hopalong
et
un
pistolet
qui
tire
Is
the
wish
of
Barney
and
Ben
C'est
le
souhait
de
Barney
et
Ben
Dolls
that'll
talk
and
will
go
for
a
walk
Des
poupées
qui
parlent
et
qui
vont
se
promener
Is
the
hope
of
Janice
and
Jen
C'est
l'espoir
de
Janice
et
Jen
And
Mom
and
Dad
can
hardly
wait
for
school
to
start
again
Et
maman
et
papa
ont
hâte
que
l'école
recommence
It's
beginning
to
look
a
lot
like
Christmas
Ça
commence
à
ressembler
à
Noël
Everywhere
you
go
Partout
où
tu
vas
Now
there's
a
tree
in
the
Grand
Hotel
(One
in
the
park
as
well)
Maintenant,
il
y
a
un
sapin
au
Grand
Hôtel
(Un
dans
le
parc
aussi)
The
sturdy
kind
that
doesn't
mind
the
snow
Le
genre
robuste
qui
ne
craint
pas
la
neige
It's
beginning
to
look
a
lot
like
Christmas
Ça
commence
à
ressembler
à
Noël
Soon
the
bells
will
start
Bientôt
les
cloches
vont
sonner
And
the
thing
that'll
make
'em
ring
is
the
carol
that
you
sing
Et
ce
qui
les
fera
sonner,
c'est
le
chant
de
Noël
que
tu
chantes
Right
within'
your
heart
Au
plus
profond
de
ton
cœur
A
pair
of
hopalong
boots
and
a
pistol
that
shoots
Une
paire
de
bottes
Hopalong
et
un
pistolet
qui
tire
Is
the
wish
of
Barney
and
Ben
C'est
le
souhait
de
Barney
et
Ben
Dolls
that'll
talk
and
will
go
for
a
walk
Des
poupées
qui
parlent
et
qui
vont
se
promener
Is
the
hope
of
Janice
and
Jen
C'est
l'espoir
de
Janice
et
Jen
And
Mom
and
Dad
can
hardly
wait
for
school
to
start
again
Et
maman
et
papa
ont
hâte
que
l'école
recommence
Hahah
haha
haha
haha
haha
haha
haha
Hahah
haha
haha
haha
haha
haha
haha
It's
beginning
to
look
a
lot
like
Christmas
Ça
commence
à
ressembler
à
Noël
Soon
the
bells
will
start
Bientôt
les
cloches
vont
sonner
And
the
thing
that'll
make
'em
ring
is
the
carol
that
you
sing
Et
ce
qui
les
fera
sonner,
c'est
le
chant
de
Noël
que
tu
chantes
Right
within'
your
heart
Au
plus
profond
de
ton
cœur
Rate the translation
1
'A' You're Adorable
2 I'm Stickin' With You
3 Playmates
4 You're Mine
5 Most of All
6 I'm In Love Again
7 Fool Around
8 Seventeen
9 Happy Days and Lonely Nights
10 Eddie My Love
11 Please Don't Leave Me
12 I Wanna Be Loved
13 Rollin' Stone
14 Billy Boy
15 Daddy-O
16 Adorable
17 Nuttin' For Christmas
18 Yum Yum
19 Lonesome Lover Blues
20 Still
21 Honolulu Moon
22 If I Could Be With You
23 The Banana Boat Song
24 Ain't It The Truth
25 Chanson D'amour
26 Buttermilk
27 Encore D'amour
28 Jealous Heart
29 You Are My Sunshine
30 Listen To Your Heart
31 Theme From "A Summer Place"
32 Dancing to the Rock 'N' Rolla
33 Underneath the Linden Tree
34 Hearts of Stone
35 Tennessee Waltz
36 There's No Boat Like a Row Boat
37 Rhumba Boogie
38 Cold, Cold Heart
39 Kissing Bridge
40 Willow Weep for Me
41 Bless Your Heart
42 Rock Love
43 Come Home, Eddie
44 Hoop-Dee-Doo
45 I Wanna Go Home
46 Bibbity-Bobbity-Boo
47 The Fortune Teller Song
48 Castle Rock
49 It's Beginning To Look Like Christmas
50 To Know You Is To Love You
2 I'm Stickin' With You
3 Playmates
4 You're Mine
5 Most of All
6 I'm In Love Again
7 Fool Around
8 Seventeen
9 Happy Days and Lonely Nights
10 Eddie My Love
11 Please Don't Leave Me
12 I Wanna Be Loved
13 Rollin' Stone
14 Billy Boy
15 Daddy-O
16 Adorable
17 Nuttin' For Christmas
18 Yum Yum
19 Lonesome Lover Blues
20 Still
21 Honolulu Moon
22 If I Could Be With You
23 The Banana Boat Song
24 Ain't It The Truth
25 Chanson D'amour
26 Buttermilk
27 Encore D'amour
28 Jealous Heart
29 You Are My Sunshine
30 Listen To Your Heart
31 Theme From "A Summer Place"
32 Dancing to the Rock 'N' Rolla
33 Underneath the Linden Tree
34 Hearts of Stone
35 Tennessee Waltz
36 There's No Boat Like a Row Boat
37 Rhumba Boogie
38 Cold, Cold Heart
39 Kissing Bridge
40 Willow Weep for Me
41 Bless Your Heart
42 Rock Love
43 Come Home, Eddie
44 Hoop-Dee-Doo
45 I Wanna Go Home
46 Bibbity-Bobbity-Boo
47 The Fortune Teller Song
48 Castle Rock
49 It's Beginning To Look Like Christmas
50 To Know You Is To Love You
Attention! Feel free to leave feedback.