Lyrics and translation Perry Como - Beyond Tomorrow (Love Theme from "Serpico")
In
the
waking
spring,
В
пробуждающейся
весне,
Softly
you
would
bring,
Мягко
ты
бы
принес,
Your
eager
dreams
to
my
bed,
Твои
страстные
мечты
в
моей
постели,
All
through
the
joys
of
summer,
Все
радости
лета,
Love
became
the
harvest,
Любовь
стала
урожаем,
We
would
share
...
Мы
бы
поделились...
Beyond
tomorrow,
За
пределами
завтрашнего
дня,
Like
golden
sunrise,
Как
золотой
восход
солнца,
Our
love
is
the
dawn
of
forever
...
Наша
любовь
- это
рассвет
вечности...
Beyond
tomorrow,
За
пределами
завтрашнего
дня,
The
gift
of
lovers,
Подарок
влюбленных,
Waits
bright
and
free,
Ждет
яркий
и
свободный,
For
you
and
me,
Для
тебя
и
меня,
My
love
...
Любовь
моя...
When
the
birds
have
flown,
Когда
птицы
улетят,
And
we
stood
alone,
И
мы
стояли
одни,
Against
the
chill
of
the
sky,
На
фоне
холодного
неба,
Slowly,
the
birth
of
courage,
Медленно
зарождается
мужество,
Brought
us
love
we
knew
Принес
нам
любовь,
которую
мы
знали
Would
never
die!
Никогда
бы
не
умер!
Rate the translation
1
Me And You And A Dog Named Boo
2 The Way We Were
3 That's You
4 I Don't Know What He Told You
5 Beyond Tomorrow (Love Theme from "Serpico")
6 The Most Beautiful Girl
7 Behind Closed Doors
8 You Are The Sunshine Of My Life
9 The Hands Of Time
10 Temptation
11 For All We Know - from the motion picture "Lovers and Other Strangers"
12 Bridge Over Troubled Water
13 Someone Who Cares (Love Theme from the motion picture "Fools")
14 My Days of Loving You
15 I Think Of You
16 Where Do I Begin
17 Dream Baby (How Long Must I Dream)
18 Yesterday I Heard The Rain
19 If
20 Weave Me The Sunshine
21 Put Your Hand In The Hand
22 Where Do I Begin
2 The Way We Were
3 That's You
4 I Don't Know What He Told You
5 Beyond Tomorrow (Love Theme from "Serpico")
6 The Most Beautiful Girl
7 Behind Closed Doors
8 You Are The Sunshine Of My Life
9 The Hands Of Time
10 Temptation
11 For All We Know - from the motion picture "Lovers and Other Strangers"
12 Bridge Over Troubled Water
13 Someone Who Cares (Love Theme from the motion picture "Fools")
14 My Days of Loving You
15 I Think Of You
16 Where Do I Begin
17 Dream Baby (How Long Must I Dream)
18 Yesterday I Heard The Rain
19 If
20 Weave Me The Sunshine
21 Put Your Hand In The Hand
22 Where Do I Begin
Attention! Feel free to leave feedback.