Lyrics and translation Perry Como - Blue Skies
(1946
version)
(Версия
1946
года)
------------------------
------------------------
Blue
skies,
smilin′
at
me
Голубые
небеса,
улыбаются
мне,
Nothin'
but
blue
skies
do
I
see
Только
голубые
небеса
вижу
я,
Blue
birds
singin′
a
song
Синие
птицы
поют
песни,
Nothin'
but
blue
birds
all
day
long!
Только
синие
птицы
весь
день
напролет!
Never
saw
the
sun
shinin'
so
bright
Никогда
не
видел
солнца,
сияющего
так
ярко,
Never
saw
things
goin′
so
right
Никогда
не
видел,
чтобы
всё
шло
так
хорошо,
Noticin′
the
days
hurryin'
by
Замечаю,
как
дни
спешат,
When
you′re
in
love,
my,
my
how
they
fly!
Когда
ты
влюблен,
милая,
как
они
летят!
Blue
days,
all
of
them
gone
Пасмурные
дни,
все
они
прошли,
Nothin'
but
blue
skies
from
now
on!
Только
голубые
небеса
отныне!
< instrumental
break
>
< инструментальная
часть
>
Nothin′
but
blue
skies
from
now
on!
Только
голубые
небеса
отныне!
< instrumental
break
>
< инструментальная
часть
>
Nothin'
but
blue
birds
all
day
long!
Только
синие
птицы
весь
день
напролет!
Never
saw
the
sun
shinin′
so
bright
Никогда
не
видел
солнца,
сияющего
так
ярко,
Never
saw
things
goin'
so
right
Никогда
не
видел,
чтобы
всё
шло
так
хорошо,
Noticin'
the
days
hurryin′
by
Замечаю,
как
дни
спешат,
When
you′re
in
love,
my,
my
how
they
fly!
Когда
ты
влюблен,
милая,
как
они
летят!
Blue
days,
all
of
them
gone
Пасмурные
дни,
все
они
прошли,
Nothin'
but
blue
skies
from
now
on!
Только
голубые
небеса
отныне!
Nothin′
but
blue
skies
from
now
on!
Только
голубые
небеса
отныне!
Rate the translation
1
Faithful Forever
2 Did You Get That Feeling In The Moonlight
3 Chi-Baba, Chi-Baba
4 I'm Confessin' That I Love You
5 I Wonder Who's Kissing Her Now
6 I'm Always Chasing Rainbows
7 Girl of My Dreams
8 If I Loved You
9 Because
10 Easter Parade
11 Far Away Places
12 Blue Room
13 If You Were the Only Girl In the World
14 I Dream of You
15 Blue Skies
16 All Through the Day
17 I'm Confessin'
2 Did You Get That Feeling In The Moonlight
3 Chi-Baba, Chi-Baba
4 I'm Confessin' That I Love You
5 I Wonder Who's Kissing Her Now
6 I'm Always Chasing Rainbows
7 Girl of My Dreams
8 If I Loved You
9 Because
10 Easter Parade
11 Far Away Places
12 Blue Room
13 If You Were the Only Girl In the World
14 I Dream of You
15 Blue Skies
16 All Through the Day
17 I'm Confessin'
Attention! Feel free to leave feedback.