Lyrics and translation Perry Como - Carolina Moon
The
moon
was
shining
bright
in
Carolina
La
lune
brillait
de
mille
feux
sur
la
Caroline
The
night
we
said
goodbye
so
tenderly
La
nuit
où
nous
nous
sommes
dit
adieu
si
tendrement
And
now
that
I'm
away
from
Carolina
Et
maintenant
que
je
suis
loin
de
la
Caroline
Won't
somebody
tell
the
moon
for
me:
Que
quelqu'un
dise
à
la
lune
pour
moi
:
Oh,
Carolina
Moon
keep
shining
Oh,
clair
de
lune
sur
la
Caroline,
continue
de
briller
Shining
on
the
one
who
waits
for
me
Brillant
sur
celle
qui
m'attend
Carolina
Moon,
I'm
pining,
Clair
de
lune
sur
la
Caroline,
je
languis
Pining
for
the
place
I
long
to
be
Languissant
pour
l'endroit
où
je
rêve
d'être
How
I'm
hopin'
tonight
you'll
go
Comme
j'espère
que
tu
iras
ce
soir
Go
to
the
right
window
Aller
à
la
bonne
fenêtre
Scatter
your
light
Jeter
ta
lumière
Say
I'm
all
right
please
do!
Dire
que
je
vais
bien,
s'il
te
plaît,
fais-le
!
Tell
her
that
I'm
blue
an'
lonely
Dis-lui
que
je
suis
triste
et
seul
Dreamy
Carolina
Moon!
Clair
de
lune
rêveur
sur
la
Caroline
!
< instrumental
break
>
< instrumental
break
>
Tell
her
that
I'm
blue
an'
lonely
Dis-lui
que
je
suis
triste
et
seul
Dreamy
Carolina
Moon!
Clair
de
lune
rêveur
sur
la
Caroline
!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.