Perry Como - Catch A Falling Star - Remastered - 1992 - translation of the lyrics into French




Catch A Falling Star - Remastered - 1992
Attrape une étoile filante - Remastérisé - 1992
Catch a falling star and put it in your pocket
Attrape une étoile filante et mets-la dans ta poche
Never let it fade away
Ne la laisse jamais s'éteindre
Catch a falling star and put it in your pocket
Attrape une étoile filante et mets-la dans ta poche
Save it for a rainy day
Garde-la pour un jour de pluie
For love may come and tap you on the shoulder some starless night
Car l'amour peut venir te tapoter sur l'épaule une nuit sans étoiles
Just in case you feel you wanna hold her
Au cas tu aurais envie de la serrer contre toi
You′ll have a pocketful of starlight
Tu auras une poche pleine de lumière d'étoile
Catch a falling star and put it in your pocket (catch a falling star and-)
Attrape une étoile filante et mets-la dans ta poche (attrape une étoile filante et-)
Never let it fade away (never let it fade away)
Ne la laisse jamais s'éteindre (ne la laisse jamais s'éteindre)
Catch a falling star and put it in your pocket (catch a falling star and-)
Attrape une étoile filante et mets-la dans ta poche (attrape une étoile filante et-)
Save it for a rainy day (save it for a rainy day)
Garde-la pour un jour de pluie (garde-la pour un jour de pluie)
For love may come and tap you on the shoulder some starless night
Car l'amour peut venir te tapoter sur l'épaule une nuit sans étoiles
And just in case you feel you wanna hold her
Et au cas tu aurais envie de la serrer contre toi
You'll have a pocketful of starlight
Tu auras une poche pleine de lumière d'étoile
(Pocketful of starlight) (mm, hm, hm, hm, hmm)
(Une poche pleine de lumière d'étoile) (mm, hm, hm, hm, hmm)
Catch a falling star and put it in your pocket (catch a falling star and-)
Attrape une étoile filante et mets-la dans ta poche (attrape une étoile filante et-)
Never let it fade away (never let it fade away)
Ne la laisse jamais s'éteindre (ne la laisse jamais s'éteindre)
Catch a falling star and put it in your pocket (catch a falling star and-)
Attrape une étoile filante et mets-la dans ta poche (attrape une étoile filante et-)
Save it for a rainy day (save it for a rainy day)
Garde-la pour un jour de pluie (garde-la pour un jour de pluie)
Save it for a rainy, rainy-rainy, day
Garde-la pour un jour de pluie, de pluie, de pluie
For when your troubles start multiplyin′ and they just might
Car lorsque tes problèmes commenceront à se multiplier, et ils le feront peut-être
It's easy to forget them without tryin'
Il est facile de les oublier sans essayer
With just a pocketful of starlight
Avec juste une poche pleine de lumière d'étoile
Catch a falling star and put it in your pocket (catch a falling star and-)
Attrape une étoile filante et mets-la dans ta poche (attrape une étoile filante et-)
Never let it fade away (never let it fade away)
Ne la laisse jamais s'éteindre (ne la laisse jamais s'éteindre)
Catch a falling star and put it in your pocket
Attrape une étoile filante et mets-la dans ta poche
Save it for a rainy day
Garde-la pour un jour de pluie
(Save it for a rainy day)
(Garde-la pour un jour de pluie)
Save it for a rainy day
Garde-la pour un jour de pluie





Writer(s): Paul Vance, Lee Pockriss

Perry Como - The Real Perry Como
Album
The Real Perry Como
date of release
02-12-2011

1 Far Away Places - Remastered
2 Whither Thou Goest
3 Scarlet Ribbons
4 Come Rain or Come Shine
5 Dear Hearts and Gentle People
6 Linda
7 Once Upon A Time
8 We Kiss In A Shadow
9 Only One
10 No Well On Earth
11 Moon Talk
12 Love Letters
13 Ivy Rose
14 In the Still of the Night
15 Can't Help Falling In Love
16 All Through the Night
17 A Still Small Voice
18 In the Garden
19 Unchained Melody
20 To Know You (Is To Love You)
21 It Had to Be You (From "Show Business")
22 If - Remastered
23 If I Loved You (from the musical production "Carousel")
24 A - You're Adorable - Remastered
25 Like Someone In Love
26 Kewpie Doll
27 Between The Devil And The Deep Blue Sea
28 I May Be Wrong
29 You Made Me Love You
30 Donkey Serenade
31 Mood Indigo
32 Hot Diggity (Dog Ziggity Boom) - Remastered February 1992
33 My Favorite Things - REMASTERED
34 Catch A Falling Star - Remastered - 1992
35 Begin The Beguine - Remastered
36 Accentuate The Positive - Remastered
37 I'm Always Chasing Rainbows
38 Dream Along With Me (I'm On My Way To A Star) - Remastered
39 I've Got You Under My Skin
40 When You Come To The End Of The Day
41 Moon River
42 When I Fall In Love (taken from Saturday Night With Mr. C.)
43 Ave Maria (1949 Version)
44 May The Good Lord Bless You And Keep You
45 Temptation - Remastered - 1992
46 Till the End of Time
47 Young At Heart
48 Prisoner Of Love - Remastered - 1992
49 Round And Round - Remastered - 1992
50 When You Were Sweet Sixteen - Remastered February 1992
51 More - Remastered
52 Long Ago (And Far Away)

Attention! Feel free to leave feedback.