Lyrics and translation Perry Como - Christmas Bells

Christmas Bells

Christmas bells in the steeple,
Ringing out on Christmas morn,
But where are all the people,
Where has everybody gone?

They're all busy with their presents,
Snug an' warm behind their doors,
Thinkin' no one was forgotten,
Empty shelves in all the stores!

Doesn't anyone remember,
As they wake up Christmas morn,

The 25th day of December,
Little baby Jesus was born?

Christmas bells in the steeple,
How their ringing seems to say,
O come all ye faithful,
Get down on your knees and pray,
Don't you know it's Christmas Day?

Words and Music by Ray Stevens
Ahab Music Company Inc

Les cloches de Noël

Les cloches de Noël dans le clocher,
Sonnent le matin de Noël,
Mais où sont tous les gens,
Où est tout le monde allé ?

Ils sont tous occupés avec leurs cadeaux,
Bien au chaud derrière leurs portes,
Pensant que personne n'a été oublié,
Des étagères vides dans tous les magasins !

Est-ce que personne ne se souvient,
En se réveillant le matin de Noël,

Le 25 décembre,
Le petit bébé Jésus est né ?

Les cloches de Noël dans le clocher,
Comment leur sonnement semble dire,
Venez, tous les fidèles,
Mettez-vous à genoux et priez,
Ne savez-vous pas que c'est le jour de Noël ?

Mots et musique de Ray Stevens
Ahab Music Company Inc