Lyrics and translation Perry Como - Christmas Eve
Everyone,
everywhere
Tout
le
monde,
partout
Feels
the
thrill
in
the
air
Sente
le
frisson
dans
l'air
Christmas
Eve,
Christmas
Eve
La
veille
de
Noël,
la
veille
de
Noël
Christmas
Eve!
La
veille
de
Noël
!
All
the
streets
snowy
white
Toutes
les
rues
sont
blanches
de
neige
As
they
sing
"Silent
Night"
Alors
qu'elles
chantent
"Douce
Nuit"
On
this
holy
holiday
eve!
En
cette
sainte
veille
de
fête !
All
the
kids
are
so
good
Tous
les
enfants
sont
si
sages
Go
to
bed
when
they
should
Se
couchent
à
l'heure
Mustn't
take
any
chances
tonight!
Il
ne
faut
prendre
aucun
risque
ce
soir !
They
will
sleep
with
a
smile
Ils
dormiront
avec
un
sourire
As
they
dream
all
the
while
En
rêvant
tout
le
temps
Of
the
gifts
they'll
receive
Des
cadeaux
qu'ils
vont
recevoir
Christmas
Eve!
La
veille
de
Noël !
< instrumental
break
>
< instrumental
break
>
La,
la
la,
la,
la
la,
la,
la
la
La,
la
la,
la,
la
la,
la,
la
la
La,
la
la
...
La,
la
la
...
If
they
gave
me
a
choice
S'ils
me
donnaient
le
choix
If
they
left
it
to
me
S'ils
me
laissaient
faire
I
know
just
what
my
present
would
be
Je
sais
quel
serait
mon
cadeau
Peace
on
earth
to
all
men
La
paix
sur
terre
pour
tous
les
hommes
And
good
will
once
again
Et
la
bonne
volonté
de
nouveau
All
the
things
we
truly
believe
Tout
ce
en
quoi
nous
croyons
vraiment
Since
that
long,
long
ago
Christmas
Eve!
Depuis
cette
nuit
de
Noël,
il
y
a
si
longtemps !
La,
la
la,
la,
la
la,
la,
la
la
La,
la
la,
la,
la
la,
la,
la
la
La,
la
la
Christmas
Eve,
Christmas
Eve
La,
la
la
La
veille
de
Noël,
la
veille
de
Noël
Christmas
Eve!
La
veille
de
Noël !
La,
la
la,
la,
la
la,
La,
la
la,
la,
la
la,
La,
la
la
... to
fade
La,
la
la
... jusqu'à
disparaître
Rate the translation
1
Love In a Home
2 The Christmas Symphony
3 Christmas Dream
4 What Love Is Made Of
5 The Bells Of St. Mary's
6 The Christmas Song (Merry Christmas to You)
7 The Father of Girls
8 All Through the Night
9 I Wish It Could Be Christmas Forever
10 I Know What God Is
11 The Story of the First Christmas
12 Caroling, Caroling / The First Noel / Hark! The Herald Angels Sing / Silent Night
2 The Christmas Symphony
3 Christmas Dream
4 What Love Is Made Of
5 The Bells Of St. Mary's
6 The Christmas Song (Merry Christmas to You)
7 The Father of Girls
8 All Through the Night
9 I Wish It Could Be Christmas Forever
10 I Know What God Is
11 The Story of the First Christmas
12 Caroling, Caroling / The First Noel / Hark! The Herald Angels Sing / Silent Night
Attention! Feel free to leave feedback.