Lyrics and translation Perry Como - Door Of My Dreams
There′s
a
door
of
dreams
that
only
lovers
know
Il
y
a
une
porte
de
rêves
que
seuls
les
amoureux
connaissent
Through
that
door
of
dreams,
just
those
in
love
may
go
Par
cette
porte
de
rêves,
seuls
les
amoureux
peuvent
passer
Every
moment
I
love
you
more
and
more
it
seems
À
chaque
instant,
je
t'aime
un
peu
plus,
semble-t-il
Say
you'll
walk
with
me
through
the
door
of
dreams!
Dis-moi
que
tu
marcheras
avec
moi
à
travers
la
porte
des
rêves !
We
don′t
need
a
"lover's
moon"
in
the
sky
Nous
n'avons
pas
besoin
d'une
« lune
des
amoureux »
dans
le
ciel
Or
the
fragrance
of
a
rose
in
July
Ni
du
parfum
d'une
rose
en
juillet
Or
the
magic
of
a
star
standing
by,
above
you
Ou
de
la
magie
d'une
étoile
qui
se
tient
près
de
toi,
au-dessus
de
toi
If
you'll
only
say
"I
love
you!"
Si
seulement
tu
disais :
« Je
t'aime ! »
There′s
a
door
of
dreams
that
only
lovers
know
Il
y
a
une
porte
de
rêves
que
seuls
les
amoureux
connaissent
Through
that
door
of
dreams,
just
those
in
love
may
go
Par
cette
porte
de
rêves,
seuls
les
amoureux
peuvent
passer
Every
moment
I
love
you
more
and
more
it
seems
À
chaque
instant,
je
t'aime
un
peu
plus,
semble-t-il
Say
you′ll
walk
with
me
through
the
door
of
dreams!
Dis-moi
que
tu
marcheras
avec
moi
à
travers
la
porte
des
rêves !
There's
a
door
of
dreams
that
only
lovers
know
Il
y
a
une
porte
de
rêves
que
seuls
les
amoureux
connaissent
Through
that
door
of
dreams,
just
those
in
love
may
go
Par
cette
porte
de
rêves,
seuls
les
amoureux
peuvent
passer
Every
moment
I
love
you
more
and
more
it
seems
À
chaque
instant,
je
t'aime
un
peu
plus,
semble-t-il
Say
you′ll
walk
with
me
through
the
door
of
dreams!
Dis-moi
que
tu
marcheras
avec
moi
à
travers
la
porte
des
rêves !
Come
my
love
with
me,
Viens,
mon
amour,
avec
moi,
Through
the
door
of
dreams!
À
travers
la
porte
des
rêves !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.