Lyrics and translation Perry Como - Door Of My Dreams

Door Of My Dreams

There′s a door of dreams that only lovers know
Through that door of dreams, just those in love may go
Every moment I love you more and more it seems
Say you'll walk with me through the door of dreams!
We don′t need a "lover's moon" in the sky
Or the fragrance of a rose in July
Or the magic of a star standing by, above you
If you'll only say "I love you!"
There′s a door of dreams that only lovers know
Through that door of dreams, just those in love may go
Every moment I love you more and more it seems
Say you′ll walk with me through the door of dreams!
There's a door of dreams that only lovers know
Through that door of dreams, just those in love may go
Every moment I love you more and more it seems
Say you′ll walk with me through the door of dreams!
Come my love with me,
Through the door of dreams!

Дверь моей мечты

Есть дверь мечты, которую знают только влюблённые,
Сквозь эту дверь мечты могут пройти лишь те, кто любит.
Кажется, с каждым мгновением я люблю тебя всё сильнее,
Скажи, что пройдёшь со мной сквозь дверь мечты!
Нам не нужна "луна влюблённых" в небе,
Или аромат розы в июле,
Или волшебство звезды, что сияет над тобой,
Если ты только скажешь: "Я люблю тебя!"
Есть дверь мечты, которую знают только влюблённые,
Сквозь эту дверь мечты могут пройти лишь те, кто любит.
Кажется, с каждым мгновением я люблю тебя всё сильнее,
Скажи, что пройдёшь со мной сквозь дверь мечты!
Есть дверь мечты, которую знают только влюблённые,
Сквозь эту дверь мечты могут пройти лишь те, кто любит.
Кажется, с каждым мгновением я люблю тебя всё сильнее,
Скажи, что пройдёшь со мной сквозь дверь мечты!
Пойдём, любовь моя,
Сквозь дверь мечты!