Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Perry Como
Forever And Ever (Digitally Remastered)
Translation in French
Perry Como
-
Forever And Ever (Digitally Remastered)
Lyrics and translation Perry Como - Forever And Ever (Digitally Remastered)
Copy lyrics
Copy translation
Forever And Ever (Digitally Remastered)
Pour toujours et à jamais (Version Numérique Restaurée)
Forever
and
ever,
Pour
toujours
et
à
jamais,
My
heart
will
be
true!
Mon
cœur
te
sera
fidèle !
Sweetheart,
forever,
Ma
douce,
pour
toujours,
I'll
wait
for
you!
Je
t’attendrai !
We
both
made
a
promise,
Nous
avons
tous
les
deux
fait
une
promesse,
That
we'd
never
part,
Que
nous
ne
nous
séparerions
jamais,
Let's
seal
it
with
a
kiss,
Scellons-la
par
un
baiser,
Forever
my
Sweetheart!
Pour
toujours,
mon
amour !
Let
bygones
be
bygones
forever,
Que
le
passé
soit
le
passé
pour
toujours,
We'll
fall
in
love
once
again
...
Nous
tomberons
amoureux
à
nouveau…
So,
let's
tell
the
world
of
our
new
love
divine,
Alors,
disons
au
monde
notre
nouvel
amour
divin,
Forever
and
ever
you'll
be
mine!
Pour
toujours
et
à
jamais,
tu
seras
à
moi !
Forever
and
ever,
Pour
toujours
et
à
jamais,
My
heart
will
be
true!
Mon
cœur
te
sera
fidèle !
Sweetheart,
forever,
Ma
douce,
pour
toujours,
I'll
wait
for
you!
Je
t’attendrai !
We
both
made
a
promise,
Nous
avons
tous
les
deux
fait
une
promesse,
That
we'd
never
part,
Que
nous
ne
nous
séparerions
jamais,
Let's
seal
it
with
a
kiss,
Scellons-la
par
un
baiser,
Forever
my
Sweetheart!
Pour
toujours,
mon
amour !
Let
bygones
be
bygones
forever,
Que
le
passé
soit
le
passé
pour
toujours,
We'll
fall
in
love
once
again
...
Nous
tomberons
amoureux
à
nouveau…
So,
let's
tell
the
world
of
our
new
love
divine,
Alors,
disons
au
monde
notre
nouvel
amour
divin,
Forever
and
ever
you'll
be
mine!
Pour
toujours
et
à
jamais,
tu
seras
à
moi !
We
both
made
a
promise,
Nous
avons
tous
les
deux
fait
une
promesse,
That
we'd
never
part,
Que
nous
ne
nous
séparerions
jamais,
Let's
seal
it
with
a
kiss,
Scellons-la
par
un
baiser,
Forever
my
Sweetheart!
Pour
toujours,
mon
amour !
Bygones
be
bygones
forever
...
Que
le
passé
soit
le
passé
pour
toujours…
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Michael Johnson, Keble Drummond
Album
100+ Original Greats
date of release
01-11-2010
1
Magic Moments (Digitally Remastered)
2
Say You're Mine Again (Digitally Remastered)
3
Rollin’ Stone (Digitally Remastered)
4
Two Loves Have I (Digitally Remastered)
5
Rambling Rose (Digitally Remastered)
6
The Blue Room (Digitally Remastered)
7
Watching The Trains Go By (Digitally Remastered)
8
You’re Just In Love (Digitally Remastered)
9
Girl Of My Dreams (Digitally Remastered)
10
Lies (Digitally Remastered)
11
One More Vote - One More Kiss (Digitally Remastered)
12
My Melancholy Baby (Digitally Remastered)
13
Prisoner of Love (Digitally Remastered)
14
I Wonder Who’s Kissing Her Now (Digitally Remastered)
15
So Long Sally (Digitally Remastered)
16
I’m Always Chasing Rainbows (Digitally Remastered)
17
Moon Talk (Digitally Remastered)
18
Surrender (Digitally Remastered)
19
If (Digitally Remastered)
20
My Lady Loves to Dance (Digitally Remastered)
21
Love Me or Leave Me (Digitally Remastered)
22
More and More (Digitally Remastered)
23
You Alone (Digitally Remastered)
24
If You Were Only Mine (Digitally Remastered)
25
Sweethearts Holiday (Digitally Remastered)
26
Lili Marlene (Digitally Remastered)
27
Surprisin’ (Digitally Remastered)
28
I Wish I Had A Record Of The Promises You Made (Digitally Remastered)
29
Easter Parade (Digitally Remastered)
30
Cara Cara Bella Bella (Digitally Remastered)
31
Give Me Your Hand (Digitally Remastered)
32
Hit and Run Affair (Digitally Remastered)
33
Patricia (Digitally Remastered)
34
I’ve Got a Feeling I’m Falling (Digitally Remastered)
35
I Dream of You (More Than You Dream I Do) (Digitally Remastered)
36
Dream Along With Me (I’m On My Way to a Star) (Digitally Remastered)
37
With All My Heart And Soul (Digitally Remastered)
38
Because (Digitally Remastered)
39
The Best Thing For You (Digitally Remastered)
40
I Wish We Didn’t Have to Say Goodnight (Digitally Remastered)
41
Zing Zing, Zoom Zoom (Digitally Remastered)
42
Two Little New Little Blue Little Eyes (Digitally Remastered)
43
With A Song In My Heart (Digitally Remastered)
44
If You Had All the World and Its Gold (Digitally Remastered)
45
Roses of Picardy (Digitally Remastered)
46
No Other Love (Digitally Remastered)
47
There Never Was A Night So Beautiful (Digitally Remastered)
48
Blue Skies (Digitally Remastered)
49
Glendora (Digitally Remastered)
50
Just One Way to Say I Love You (Digitally Remastered)
51
Forever And Ever (Digitally Remastered)
52
If I Loved You (Digitally Remastered)
53
Far Away Places (Digitally Remastered)
54
Temptation (Digitally Remastered)
55
Some Enchanted Evening (Digitally Remastered)
56
Mandolins In The Moonlight (Digitally Remastered)
57
More (Digitally Remastered)
58
Ko Ko Mo - I Love You So (Digitally Remastered)
59
Idle Gossip (Digitally Remastered)
60
Don’t Let the Stars Get In Your Eyes (Digitally Remastered)
61
Kewpie Doll (Digitally Remastered)
62
Wanted (Digitally Remastered)
63
Hot Diggity - Dog Ziggity Boom (Digitally Remastered)
64
They Say It’s Wonderful (Digitally Remastered)
65
Love Makes The World Go 'Round (Yeah Yeah) [Digitally Remastered]
66
Catch a Falling Star (Digitally Remastered)
67
Papa Loves Mambo (Digitally Remastered)
68
Delaware (Digitally Remastered)
69
Round and Round (Digitally Remastered)
70
Did You Ever Get That Feeling In the Moonlight? (Digitally Remastered)
71
I’m Gonna Love That Gal (Like She’s Never Been Loved Before) (Digitally Remastered)
72
If I’m Lucky (Digitally Remastered)
73
What’ll I Do? (Digitally Remastered)
74
All Through the Day (Digitally Remastered)
75
Marrying for Love (Digitally Remastered)
76
Tina Marie (Digitally Remastered)
77
If We Can’t Be the Same Old Sweethearts, We’ll Just Be the Same Old Friends (Digitally Remastered)
78
Let’s Take an Old Fashioned Walk (Digitally Remastered)
79
My One and Only Heart (Digitally Remastered)
80
You Won’t Be Satisfied (Until You Break My Heart) (Digitally Remastered)
81
Watermelon Weather (Digitally Remastered)
82
It Only Happens When I Dance With You (Digitally Remastered)
83
My Love And Devotion (Digitally Remastered)
84
When You Were Sweet Sixteen (Digitally Remastered)
85
I Don’t See Me In Your Eyes Anymore (Digitally Remastered)
86
If You Were the Only Girl In the World (Digitally Remastered)
87
Carolina Moon (Digitally Remastered)
88
You’ll Never Walk Alone (Digitally Remastered)
89
I Confess (Digitally Remastered)
90
Long Ago - and Far Away (Digitally Remastered)
91
(A Hubba-Hubba-Hubba) Dig You Later (Digitally Remastered)
92
Maybe (Digitally Remastered)
93
Bali Ha’i (Digitally Remastered)
94
I’m Confessin’ - That I Love You (Digitally Remastered)
95
Look Out the Window (And See How I’m Standing In the Rain) (Digitally Remastered)
96
Chi-Baba, Chi-Baba (My Bambino Go to Sleep) (Digitally Remastered)
97
Juke Box Baby (Digitally Remastered)
98
Deep In the Heart of Texas (Digitally Remastered)
99
Till the End of Time (Digitally Remastered)
100
Hoop-Dee-Doo (Digitally Remastered)
101
Bibbidi-Bobbidi-Boo (Digitally Remastered)
102
“A” You’re Adorable - The Alphabet Song (Digitally Remastered)
103
A Dreamer’s Holiday (Digitally Remastered)
104
I Wanna Go Home - With You (Digitally Remastered)
105
The Pussycat Song - Nyot! Nyow! (Digitally Remastered)
More albums
It's Beginning To Look A Lot Like Christmas
2020
A Sentimental Date with Perry
2020
The Very Best of Perry Como
2016
In Italy
2016
Lightly Latin
2015
The Classic Christmas Album (Remastered)
2014
The Classic Christmas Album
2014
The Classic Christmas Album (Remastered)
2014
10 Essentials of Perry Como (Mono Version)
2014
Just Out of Reach - Rarities from Nashville
2014
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.