Lyrics and translation Perry Como - Forever and Ever - Remastered
Forever
and
ever,
Pour
toujours
et
à
jamais,
My
heart
will
be
true!
Mon
cœur
te
restera
fidèle
!
Sweetheart,
forever,
Mon
amour,
pour
toujours,
I′ll
wait
for
you!
Je
t'attendrai
!
We
both
made
a
promise,
Nous
nous
sommes
fait
une
promesse,
That
we'd
never
part,
De
ne
jamais
nous
séparer,
Let′s
seal
it
with
a
kiss,
Scellons-la
par
un
baiser,
Forever
my
Sweetheart!
Mon
amour
pour
toujours
!
Let
bygones
be
bygones
forever,
Que
le
passé
soit
révolu
à
jamais,
We'll
fall
in
love
once
again
...
Nous
retomberons
amoureux
à
nouveau...
So,
let's
tell
the
world
of
our
new
love
divine,
Alors,
annonçons
au
monde
notre
nouvel
amour
divin,
Forever
and
ever
you′ll
be
mine!
Pour
toujours
et
à
jamais,
tu
seras
à
moi
!
Forever
and
ever,
Pour
toujours
et
à
jamais,
My
heart
will
be
true!
Mon
cœur
te
restera
fidèle
!
Sweetheart,
forever,
Mon
amour,
pour
toujours,
I′ll
wait
for
you!
Je
t'attendrai
!
We
both
made
a
promise,
Nous
nous
sommes
fait
une
promesse,
That
we'd
never
part,
De
ne
jamais
nous
séparer,
Let′s
seal
it
with
a
kiss,
Scellons-la
par
un
baiser,
Forever
my
Sweetheart!
Mon
amour
pour
toujours
!
Let
bygones
be
bygones
forever,
Que
le
passé
soit
révolu
à
jamais,
We'll
fall
in
love
once
again
...
Nous
retomberons
amoureux
à
nouveau...
So,
let′s
tell
the
world
of
our
new
love
divine,
Alors,
annonçons
au
monde
notre
nouvel
amour
divin,
Forever
and
ever
you'll
be
mine!
Pour
toujours
et
à
jamais,
tu
seras
à
moi
!
We
both
made
a
promise,
Nous
nous
sommes
fait
une
promesse,
That
we′d
never
part,
De
ne
jamais
nous
séparer,
Let's
seal
it
with
a
kiss,
Scellons-la
par
un
baiser,
Forever
my
Sweetheart!
Mon
amour
pour
toujours
!
Bygones
be
bygones
forever
...
Que
le
passé
soit
révolu
à
jamais...
Rate the translation
1
So Far (Remastered)
2 I Dream of You (Remastered)
3 Haunted Heart (Remastered)
4 Fooled (Remastered)
5 Chincherinchee (Remastered)
6 Because (Remastered)
7 Bibbidi-Bobbidi-Boo (Remastered)
8 A Fellow Needs a Girl (Remastered)
9 A Bushel and a Peck (Remastered)
10 It's Beginning to Look a Lot Like Christmas (Remastered)
11 Forever and Ever - Remastered
12 Ave Maria - REMASTERED
13 Dig You Later (A Hubba-Hubba-Hubba)
14 Blue Room (Remastered)
15 Chi Baba Chi Baba (My Bambino Go to Sleep)
16 A Dreamer's Holiday (Remastered)
17 White Christmas (Remastered)
18 Don't Let the Stars Get in Your Eyes (Remastered)
19 All Through The Day (Remastered)
20 Wanted (Remastered)
21 Bali Ha'i (Remastered)
22 Ko Ko Mo (I Love You So)
23 Hoop-Dee-Doo (Remastered)
24 Far Away Places - Remastered
25 Chee Chee-Oo Chee (Sang the Little Bird)
26 Temptation (Remastered)
27 (Did You Ever Get) That Feeling in the Moonlight [Remastered]
28 Papa Loves Mambo (Remastered)
29 Moonlight Love (Remastered)
30 A - You're Adorable - Remastered
2 I Dream of You (Remastered)
3 Haunted Heart (Remastered)
4 Fooled (Remastered)
5 Chincherinchee (Remastered)
6 Because (Remastered)
7 Bibbidi-Bobbidi-Boo (Remastered)
8 A Fellow Needs a Girl (Remastered)
9 A Bushel and a Peck (Remastered)
10 It's Beginning to Look a Lot Like Christmas (Remastered)
11 Forever and Ever - Remastered
12 Ave Maria - REMASTERED
13 Dig You Later (A Hubba-Hubba-Hubba)
14 Blue Room (Remastered)
15 Chi Baba Chi Baba (My Bambino Go to Sleep)
16 A Dreamer's Holiday (Remastered)
17 White Christmas (Remastered)
18 Don't Let the Stars Get in Your Eyes (Remastered)
19 All Through The Day (Remastered)
20 Wanted (Remastered)
21 Bali Ha'i (Remastered)
22 Ko Ko Mo (I Love You So)
23 Hoop-Dee-Doo (Remastered)
24 Far Away Places - Remastered
25 Chee Chee-Oo Chee (Sang the Little Bird)
26 Temptation (Remastered)
27 (Did You Ever Get) That Feeling in the Moonlight [Remastered]
28 Papa Loves Mambo (Remastered)
29 Moonlight Love (Remastered)
30 A - You're Adorable - Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.