Lyrics and translation Perry Como - Glendora (Remastered)

Glendora (Remastered)

I'm in love with a dolly named 'Glendora'
She works in the window of a big department stor-a!
Eyes of blue, hair like gold,
Never been young, but she'll never get old ...
Oh Glendora ... I wanna see more of you!
O' Glendora ... O' Glendora ...
O' Glendora ... I wanna see more of you!
She's so shy that I don't know how I found her,
With three big body guards always workin' around her!
One just nods, an' two just grins,
An' three got a mouth full of safety pins ...
O' Glendora ... I wanna see more of you!
(You ... more of you!)
O' Glendora ... O' Glendora ...
O' Glendora ... I wanna see more of you!
(. .. more of you!)
I stand left an' I stand right,
Outta my head 'cause I'm outta sight ...
O' Glendora ... I wanna see more of you!
Late last night at the store they did some changin' ...
An' I stood watchin' when they started re-arrangin' ...
She lost her wig, she lost her arms,
An' when they got through she lost all of her charms,
O' Glendora ... what did they do to you?
What they do, what they do, what they do?
O' Glendora ... O' Glendora ...
O' Glendora ... what did they do to you?
What they do, what they do, what they do?
O' Glendora ... O' Glendora ...
O' Glendora ... what did they do to you?
Do to you, oh what did they do to you?
O' Glendora ... what did they do to you?

Glendora (Remasterisé)

Je suis amoureux d'une poupée nommée "Glendora"
Elle travaille dans la vitrine d'un grand magasin!
Des yeux bleus, des cheveux blonds,
Jamais jeune, mais elle ne vieillira jamais...
Oh Glendora... J'aimerais te voir davantage!
Oh Glendora... Oh Glendora...
Oh Glendora... J'aimerais te voir davantage!
Elle est si timide que je ne sais pas comment je l'ai trouvée,
Avec trois gros gardes du corps qui travaillent toujours autour d'elle!
L'un hoche simplement la tête, et deux sourient,
Et le troisième a la bouche pleine d'épingles de sûreté...
Oh Glendora... J'aimerais te voir davantage!
(Toi... davantage de toi!)
Oh Glendora... Oh Glendora...
Oh Glendora... J'aimerais te voir davantage!
(... davantage de toi!)
Je me tiens à gauche et je me tiens à droite,
Hors de ma tête parce que je suis hors de vue...
Oh Glendora... J'aimerais te voir davantage!
Tard hier soir, au magasin, ils ont fait des changements...
Et je regardais quand ils ont commencé à réorganiser...
Elle a perdu sa perruque, elle a perdu ses bras,
Et quand ils ont fini, elle a perdu tout son charme,
Oh Glendora... Qu'est-ce qu'ils t'ont fait?
Ce qu'ils font, ce qu'ils font, ce qu'ils font?
Oh Glendora... Oh Glendora...
Oh Glendora... Qu'est-ce qu'ils t'ont fait?
Ce qu'ils font, ce qu'ils font, ce qu'ils font?
Oh Glendora... Oh Glendora...
Oh Glendora... Qu'est-ce qu'ils t'ont fait?
Te faire, oh qu'est-ce qu'ils t'ont fait?
Oh Glendora... Qu'est-ce qu'ils t'ont fait?