Lyrics and translation Perry Como - Haunted Heart (Remastered)
In
the
night,
Dans
la
nuit,
Though
we′re
apart
Bien
que
nous
soyons
séparés,
There's
a
ghost
of
you
Il
y
a
un
fantôme
de
toi
Within
my
haunted
heart
...
Dans
mon
cœur
hanté
...
Ghost
of
you,
Fantôme
de
toi,
My
last
romance,
Ma
dernière
romance,
Lips
that
laughed,
Lèvres
qui
ont
ri,
Eyes
that
danced
...
Yeux
qui
ont
dansé
...
Haunted
heart
Cœur
hanté,
Won′t
let
me
be
Tu
ne
me
laisses
pas
être,
Dreams
repeat
a
sweet
Les
rêves
répètent
une
douce
But
lonely
song
to
me
...
Mais
solitaire
chanson
à
moi
...
Dreams
are
dust,
Les
rêves
sont
poussière,
It's
you
who
must
C'est
toi
qui
dois
Belong
to
me
...
M'appartenir
...
And
thrill
my
haunted
heart
...
Et
faire
vibrer
mon
cœur
hanté
...
Be
still,
my
haunted
heart
...
Sois
tranquille,
mon
cœur
hanté
...
< instrumental
break
>
< pause
instrumentale
>
Dreams
are
dust,
Les
rêves
sont
poussière,
It's
you
who
must
C'est
toi
qui
dois
Belong
to
me
...
M'appartenir
...
And
thrill
my
haunted
heart
...
Et
faire
vibrer
mon
cœur
hanté
...
Be
still,
my
haunted
heart
...
Sois
tranquille,
mon
cœur
hanté
...
From
the
musical
production
"Inside
U.S.A."
De
la
comédie
musicale
"Inside
U.S.A."
Rate the translation
1
So Far (Remastered)
2 I Dream of You (Remastered)
3 Haunted Heart (Remastered)
4 Fooled (Remastered)
5 Chincherinchee (Remastered)
6 Because (Remastered)
7 Bibbidi-Bobbidi-Boo (Remastered)
8 A Fellow Needs a Girl (Remastered)
9 A Bushel and a Peck (Remastered)
10 It's Beginning to Look a Lot Like Christmas (Remastered)
11 Forever and Ever - Remastered
12 Ave Maria - REMASTERED
13 Dig You Later (A Hubba-Hubba-Hubba)
14 Blue Room (Remastered)
15 Chi Baba Chi Baba (My Bambino Go to Sleep)
16 A Dreamer's Holiday (Remastered)
17 White Christmas (Remastered)
18 Don't Let the Stars Get in Your Eyes (Remastered)
19 All Through The Day (Remastered)
20 Wanted (Remastered)
21 Bali Ha'i (Remastered)
22 Ko Ko Mo (I Love You So)
23 Hoop-Dee-Doo (Remastered)
24 Far Away Places - Remastered
25 Chee Chee-Oo Chee (Sang the Little Bird)
26 Temptation (Remastered)
27 (Did You Ever Get) That Feeling in the Moonlight [Remastered]
28 Papa Loves Mambo (Remastered)
29 Moonlight Love (Remastered)
30 A - You're Adorable - Remastered
2 I Dream of You (Remastered)
3 Haunted Heart (Remastered)
4 Fooled (Remastered)
5 Chincherinchee (Remastered)
6 Because (Remastered)
7 Bibbidi-Bobbidi-Boo (Remastered)
8 A Fellow Needs a Girl (Remastered)
9 A Bushel and a Peck (Remastered)
10 It's Beginning to Look a Lot Like Christmas (Remastered)
11 Forever and Ever - Remastered
12 Ave Maria - REMASTERED
13 Dig You Later (A Hubba-Hubba-Hubba)
14 Blue Room (Remastered)
15 Chi Baba Chi Baba (My Bambino Go to Sleep)
16 A Dreamer's Holiday (Remastered)
17 White Christmas (Remastered)
18 Don't Let the Stars Get in Your Eyes (Remastered)
19 All Through The Day (Remastered)
20 Wanted (Remastered)
21 Bali Ha'i (Remastered)
22 Ko Ko Mo (I Love You So)
23 Hoop-Dee-Doo (Remastered)
24 Far Away Places - Remastered
25 Chee Chee-Oo Chee (Sang the Little Bird)
26 Temptation (Remastered)
27 (Did You Ever Get) That Feeling in the Moonlight [Remastered]
28 Papa Loves Mambo (Remastered)
29 Moonlight Love (Remastered)
30 A - You're Adorable - Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.