Lyrics and translation Perry Como - Here We Come a-Caroling / We Wish You a Merry Christmas - Remastered
Here
we
come
a-caroling,
Nous
voici
à
vous
chanter,
Among
the
leaves
so
green!
Parmi
les
feuilles
si
vertes
!
Here
we
coma
a-wandering,
Nous
voici
à
vous
errer,
So
fair
to
be
seen!
Si
belles
à
voir !
Love
and
joy
come
to
you,
L'amour
et
la
joie
arrivent
vers
toi,
And
to
you
glad
Christmas
too,
Et
pour
toi
un
joyeux
Noël
aussi,
And
God
bless
you
and
send
you,
Que
Dieu
te
bénisse
et
t'envoie,
A
Happy
New
Year,
Une
Bonne
Année,
And
God
send
you
a
Happy
New
Year!
Que
Dieu
t'envoie
une
Bonne
Année !
We
are
not
daily
beggars,
Nous
ne
sommes
pas
des
mendiants
de
tous
les
jours,
That
go
from
door
to
door!
Qui
vont
de
porte
en
porte !
But
we
are
friendly
neighbours,
Mais
nous
sommes
des
voisins
amicaux,
Whom
you
have
seen
before!
Que
tu
as
déjà
vus
avant !
Love
and
joy
come
to
you,
L'amour
et
la
joie
arrivent
vers
toi,
And
to
you
glad
Christmas
too,
Et
pour
toi
un
joyeux
Noël
aussi,
And
God
bless
you
and
send
you,
Que
Dieu
te
bénisse
et
t'envoie,
A
Happy
New
Year,
Une
Bonne
Année,
And
God
send
you
a
Happy
New
Year!
Que
Dieu
t'envoie
une
Bonne
Année !
We
wish
you
a
Merry
Christmas,
Nous
te
souhaitons
un
Joyeux
Noël,
We
wish
you
a
Merry
Christmas,
Nous
te
souhaitons
un
Joyeux
Noël,
We
wish
you
a
Merry
Christmas,
Nous
te
souhaitons
un
Joyeux
Noël,
And
a
Happy
New
Year!
Et
une
Bonne
Année !
Good
tidings
to
you,
Bonne
nouvelle
pour
toi,
Wherever
you
are,
Où
que
tu
sois,
Good
tidings
for
Christmas,
Bonnes
nouvelles
pour
Noël,
And
a
Happy
New
Year!
Et
une
Bonne
Année !
We
wish
you
a
Merry
Christmas,
Nous
te
souhaitons
un
Joyeux
Noël,
We
wish
you
a
Merry
Christmas,
Nous
te
souhaitons
un
Joyeux
Noël,
We
wish
you
a
Merry
Christmas,
Nous
te
souhaitons
un
Joyeux
Noël,
And
a
Happy
New
Year!
Et
une
Bonne
Année !
We
wish
you
a
Merry
Christmas,
Nous
te
souhaitons
un
Joyeux
Noël,
We
wish
you
a
Merry
Christmas,
Nous
te
souhaitons
un
Joyeux
Noël,
We
wish
you
a
Merry
Christmas,
Nous
te
souhaitons
un
Joyeux
Noël,
And
a
Happy
New
Year!
Et
une
Bonne
Année !
Traditional
Traditionnel
Arranged
by
Ray
Charles
Arrangé
par
Ray
Charles
Rate the translation
1
Love In a Home
2 The Bells Of St. Mary's
3 Medley: Caroling, Caroling / The First Noel / Hark! The Herald Angels Sing / Silent Night
4 The Story of the First Christmas
5 O Holy Night (Cantique de Noel)
6 I Know What God Is
7 Love Is Spreading All Over the World
8 I Wish It Could Be Christmas Forever
9 All Through the Night
10 Here We Come a-Caroling / We Wish You a Merry Christmas - Remastered
11 Turn Around
12 The Father of Girls
13 The Christmas Song (Merry Christmas to You) [Remastered]
14 (There's No Place Like) Home For The Holidays
15 My Favorite Things - REMASTERED
16 What Love Is Made Of
17 Christmas Eve
18 Christmas Dream
19 Santa Claus Is Comin' to Town
20 There Is No Christmas Like a Home Christmas
21 The Christmas Symphony
22 Ave Maria - REMASTERED
2 The Bells Of St. Mary's
3 Medley: Caroling, Caroling / The First Noel / Hark! The Herald Angels Sing / Silent Night
4 The Story of the First Christmas
5 O Holy Night (Cantique de Noel)
6 I Know What God Is
7 Love Is Spreading All Over the World
8 I Wish It Could Be Christmas Forever
9 All Through the Night
10 Here We Come a-Caroling / We Wish You a Merry Christmas - Remastered
11 Turn Around
12 The Father of Girls
13 The Christmas Song (Merry Christmas to You) [Remastered]
14 (There's No Place Like) Home For The Holidays
15 My Favorite Things - REMASTERED
16 What Love Is Made Of
17 Christmas Eve
18 Christmas Dream
19 Santa Claus Is Comin' to Town
20 There Is No Christmas Like a Home Christmas
21 The Christmas Symphony
22 Ave Maria - REMASTERED
Attention! Feel free to leave feedback.