Perry Como - Here We Come a-Caroling / We Wish You a Merry Christmas - Remastered - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Perry Como - Here We Come a-Caroling / We Wish You a Merry Christmas - Remastered




Here we come a-caroling,
А вот и мы, поющие колядки,
Among the leaves so green!
Среди такой зеленой листвы!
Here we coma a-wandering,
Вот мы и блуждаем,
So fair to be seen!
Так приятно быть замеченным!
Love and joy come to you,
Любовь и радость приходят к тебе.
And to you glad Christmas too,
И тебе тоже счастливого Рождества!
And God bless you and send you,
И благословит тебя Бог и пошлет тебе...
A Happy New Year,
Счастливого Нового Года!
And God send you a Happy New Year!
И пусть Бог пошлет вам счастливый Новый год!
We are not daily beggars,
Мы не ежедневные попрошайки,
That go from door to door!
Которые ходят от двери к двери!
But we are friendly neighbours,
Но мы-дружелюбные соседи.
Whom you have seen before!
Кого ты видел раньше?
Love and joy come to you,
Любовь и радость приходят к тебе.
And to you glad Christmas too,
И тебе тоже счастливого Рождества!
And God bless you and send you,
И благословит тебя Бог и пошлет тебе...
A Happy New Year,
Счастливого Нового Года!
And God send you a Happy New Year!
И пусть Бог пошлет вам счастливый Новый год!
We wish you a Merry Christmas,
Мы желаем вам счастливого Рождества!
We wish you a Merry Christmas,
Мы желаем вам счастливого Рождества!
We wish you a Merry Christmas,
Мы желаем вам счастливого Рождества
And a Happy New Year!
И счастливого Нового года!
Good tidings to you,
Хорошие новости для вас,
Wherever you are,
Где бы ты ни был,
Good tidings for Christmas,
Хороших новостей на Рождество
And a Happy New Year!
И счастливого Нового года!
We wish you a Merry Christmas,
Мы желаем вам счастливого Рождества!
We wish you a Merry Christmas,
Мы желаем вам счастливого Рождества!
We wish you a Merry Christmas,
Мы желаем вам счастливого Рождества
And a Happy New Year!
И счастливого Нового года!
We wish you a Merry Christmas,
Мы желаем вам счастливого Рождества!
We wish you a Merry Christmas,
Мы желаем вам счастливого Рождества!
We wish you a Merry Christmas,
Мы желаем вам счастливого Рождества
And a Happy New Year!
И счастливого Нового года!
Traditional
Традиционный
Arranged by Ray Charles
Аранжировка Рэя Чарльза





Writer(s): Ray Charles


Attention! Feel free to leave feedback.