Lyrics and translation Perry Como - Hit and Run Affair

Hit and Run Affair

I really thought I knew it all concerning sweet romance
'Cause when it came to purdy girls I'd always take a chance
I felt that I could handle love with just a little luck
Then all at once you hit me like a ten tonne diesel truck!

Hit an' run, hit an' run, you left me cryin' there
Wasted love, a victim of a hit an' run affair!
Had your fun, now you're done, my bleeding heart is bare
Couldn't see that it would be a hit an' run affair!

< instrumental break >

The way that Grant took Richmond, was the way you captured me
You roped me and ya tied me, I was helpless as can be!
You told me purdy stories and you said you'd never stray
Ya picked me up an' knocked me down, and then you ran away!

Hit an' run, hit an' run, you left me cryin' there
Wasted love, a victim of a hit an' run affair!
Had your fun, now you're done, my bleeding heart is bare
Couldn't see that it would be a hit an' run affair!

< instrumental break >

Hit an' run, hit an' run, you left me cryin' there
Wasted love, a victim of a hit an' run affair!
Had your fun, now you're done, my bleeding heart is bare
Couldn't see that it would be a hit an' run affair!

And Mel Van, 1954

Наезд и бегство

Я, право, думал, что знаю всё о сладком романе,
Ведь когда дело касалось красивых девушек, я всегда рисковал.
Я чувствовал, что справлюсь с любовью, имея лишь немного удачи,
Но вдруг ты сбила меня, как десятитонный грузовик!

Наезд и бегство, наезд и бегство, ты оставила меня плакать,
Растоптанная любовь, жертва наезда и бегства!
Повеселилась, и всё, моё кровоточащее сердце обнажено,
Я не мог предвидеть, что это будет наезд и бегство!

< instrumental break >

Как Грант взял Ричмонд, так ты захватила меня,
Ты связала меня по рукам и ногам, я был беспомощен!
Ты рассказывала мне красивые истории и говорила, что никогда не изменишь,
Ты подняла меня и сбила с ног, а потом убежала!

Наезд и бегство, наезд и бегство, ты оставила меня плакать,
Растоптанная любовь, жертва наезда и бегства!
Повеселилась, и всё, моё кровоточащее сердце обнажено,
Я не мог предвидеть, что это будет наезд и бегство!

< instrumental break >

Наезд и бегство, наезд и бегство, ты оставила меня плакать,
Растоптанная любовь, жертва наезда и бегства!
Повеселилась, и всё, моё кровоточащее сердце обнажено,
Я не мог предвидеть, что это будет наезд и бегство!

И Мел Ван, 1954