Lyrics and translation Perry Como - Hot Diggity (Dog Ziggity Boom)

Hot Diggity (Dog Ziggity Boom)

Oh, hot diggity, dog ziggity, boom what you do to me
It's so new to me, what you do to me
Hot diggity, dog ziggity, boom what you do to me
When you're holding me tight

Never dreamed anybody could kiss that-a-way
Bring me bliss that-a-way, what a kiss that-a-way
What a wonderful feelin' to feel that-a-way
Tell me where have you been all my life

Oh, hot diggity, dog ziggity, boom what you do to me
It's so new to me, what you do to me
Hot diggity, dog ziggity, boom what you do to me
When you're holding me tight

Never knew that my heart could go "zing" that-a-way
Ting-a-ling that-a-way, make me sing that-a-way
Said "goodbye" to my troubles, they went that-a-way
Ever since you came into my life

Oh, hot diggity, dog ziggity, boom what you do to me
It's so new to me, what you do to me
Hot diggity, dog ziggity, boom what you do to me
When you're holding me tight

There's a cute little cottage for two that-a-way
Skies are blue that-a-way, dreams come true that-a-way
If you say I can share it with you that-a-way
I'll be happy the rest of my life

Oh, hot diggity, dog ziggity, boom what you do to me
It's so new to me, what you do to me
Hot diggity, dog ziggity, boom what you do to me
When you're holding me tight

Oh, hot diggity, dog ziggity, boom what you do to me
How my future will shine
Hot diggity, dog ziggity, boom what you do to me
From the moment you're mine

HOT DOG!

Hot Diggity (Dog Ziggity Boom)

Oh, ma chérie, comme tu es irrésistible, ce que tu fais pour moi
C’est tellement nouveau pour moi, ce que tu fais pour moi
Ma chérie, comme tu es irrésistible, ce que tu fais pour moi
Quand tu me serres fort dans tes bras

Je n’aurais jamais imaginé que quelqu’un puisse embrasser comme ça
Me donner du bonheur comme ça, quel baiser comme ça
Quelle sensation merveilleuse de se sentir comme ça
Dis-moi, où étais-tu toute ma vie ?

Oh, ma chérie, comme tu es irrésistible, ce que tu fais pour moi
C’est tellement nouveau pour moi, ce que tu fais pour moi
Ma chérie, comme tu es irrésistible, ce que tu fais pour moi
Quand tu me serres fort dans tes bras

Je ne savais pas que mon cœur pouvait aller « zing » comme ça
Tring-a-ling comme ça, me faire chanter comme ça
J’ai dit « au revoir » à mes ennuis, ils sont partis comme ça
Depuis que tu es entrée dans ma vie

Oh, ma chérie, comme tu es irrésistible, ce que tu fais pour moi
C’est tellement nouveau pour moi, ce que tu fais pour moi
Ma chérie, comme tu es irrésistible, ce que tu fais pour moi
Quand tu me serres fort dans tes bras

Il y a un petit chalet mignon pour deux comme ça
Le ciel est bleu comme ça, les rêves deviennent réalité comme ça
Si tu dis que je peux le partager avec toi comme ça
Je serai heureux pour le reste de ma vie

Oh, ma chérie, comme tu es irrésistible, ce que tu fais pour moi
C’est tellement nouveau pour moi, ce que tu fais pour moi
Ma chérie, comme tu es irrésistible, ce que tu fais pour moi
Quand tu me serres fort dans tes bras

Oh, ma chérie, comme tu es irrésistible, ce que tu fais pour moi
Comment mon avenir brillera
Ma chérie, comme tu es irrésistible, ce que tu fais pour moi
Dès que tu es à moi

HOT DOG !