Lyrics and translation Perry Como - I Love You (Remastered)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I Love You (Remastered)
Je t'aime (Remasterisé)
Hums
an
April
breeze,
La
brise
d'avril
murmure,
Echo
the
hills!
Les
collines
résonnent
!
The
golden
dawn
agrees,
L'aube
dorée
est
d'accord,
As
once
more
she
sees,
Comme
une
fois
de
plus
elle
voit,
Daffodils!
Les
jonquilles !
It's
spring
again,
C'est
le
printemps
à
nouveau,
And
birds
on
the
wing
again,
Et
les
oiseaux
sur
l'aile
à
nouveau,
Start
to
sing
again,
Commencent
à
chanter
à
nouveau,
The
old
melodies!
Les
vieilles
mélodies !
That's
the
Song
of
Songs,
C'est
le
Cantique
des
Cantiques,
And
it
all
belongs,
Et
tout
cela
appartient,
To
you
and
me
A
toi
et
moi
I
love
you
...
Je
t'aime
...
Hums
an
April
breeze,
La
brise
d'avril
murmure,
I
love
you
...
Je
t'aime
...
Echo
the
hills!
Les
collines
résonnent !
I
love
you
...
Je
t'aime
...
The
golden
dawn
agrees,
L'aube
dorée
est
d'accord,
As
once
more
she
sees,
Comme
une
fois
de
plus
elle
voit,
Daffodils!
Les
jonquilles !
It's
spring
again,
C'est
le
printemps
à
nouveau,
And
birds
on
the
wing
again,
Et
les
oiseaux
sur
l'aile
à
nouveau,
Start
to
sing
again,
Commencent
à
chanter
à
nouveau,
The
old
melodies!
(mellow,
melodies
.. .)
Les
vieilles
mélodies !
(douces,
mélodies
.. .)
That's
the
Song
of
Songs,
C'est
le
Cantique
des
Cantiques,
And
it
all
belongs,
Et
tout
cela
appartient,
To
you
and
me.
A
toi
et
moi.
And
it
all
belongs,
Et
tout
cela
appartient,
To
you
and
me!
A
toi
et
moi !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Harlan Thompson, Harry Archer
Attention! Feel free to leave feedback.