Perry Como - I May Be Wrong - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Perry Como - I May Be Wrong




I may be wrong, but,
Может быть, я ошибаюсь, но
I think you′re wonderful!
Я думаю, что ты прекрасна!
I may be wrong, but,
Я могу ошибаться, но,
I think you're swell!
По-моему, ты великолепна!
I like your style, say,
Мне нравится твой стиль, скажи:
I think you′re marvellous,
Я думаю, ты изумительна,
But I can't see
Но я не вижу.
So how can I tell?
Так как я могу сказать?
All of my shirts are unsightly,
Все мои рубашки неприглядны.
All of my ties are a crime,
Все мои связи-это преступление.
If dear in you I've picked rightly,
Если дорогого в тебе я выбрал правильно,
It′s the very first time!
То это в самый первый раз!
You came along, say,
Ты появился, скажи,
I think you′re wonderful!
Я думаю, ты замечательный!
I think you're grand, but,
Я думаю, ты великолепен, но...
I may be wrong!
Я могу ошибаться!
< instrumental bridge >
< инструментальный мост >
I may be wrong, but,
Я могу ошибаться, но,
I think you′re swell!
По-моему, ты великолепна!
< instrumental bridge >
< инструментальный мост >
But I can't see
Но я не вижу.
So how can I tell?
Так как я могу сказать?
All of my shirts are unsightly,
Все мои рубашки неприглядны.
All of my ties are a crime,
Все мои связи-это преступление.
If dear in you I′ve picked rightly,
Если дорогого в тебе я выбрал правильно,
It's the very first time!
Это в самый первый раз!
You came along, say,
Ты появился, скажи,
I think you′re wonderful!
Я думаю, ты замечательный!
I think you're grand, but,
Я думаю, ты великолепен, но...
I may be wrong!
Я могу ошибаться!





Writer(s): Ruskin Harry, Sullivan Henry


Attention! Feel free to leave feedback.