Lyrics and translation Perry Como - I Think Of You

I Think Of You

When I'm alone at night,
And there's no one to comfort me,
I think of you ...
And suddenly my pillow is your face and your arms.
And when the winter wind comes chasin' after me,
I think of you ...
And it's as though I crawl beneath the blanket
Soft and warm.

How did I get from dark to daylight,
Before you happened to pass by?
How did I find my way through life,
Before you brightened up my sky?
Was there a sky at all,
Until you painted it for me?
How did I get on,
'Till you came along?

Who knows how many times I pause in every day,
To think of you?
As often as the sun sails out upon the silent sea!
And if you're wonderin' why it is I only think of you,
Well it's because I'd like to be as close to you,
As you've become to me!
I think of you ...
I think of you ...

Я думаю о тебе

Когда я один ночью,
И нет никого, кто бы меня утешил,
Я думаю о тебе...
И вдруг моя подушка становится твоим лицом и твоими объятиями.
И когда зимний ветер гонится за мной,
Я думаю о тебе...
И мне словно хочется укрыться под одеялом,
Мягким и теплым.

Как я жил от заката до рассвета,
Прежде чем ты случайно прошла мимо?
Как я находил свой путь в жизни,
Прежде чем ты осветила мое небо?
Было ли вообще небо,
Пока ты не нарисовала его для меня?
Как я жил,
Пока ты не появилась?

Кто знает, сколько раз я останавливаюсь каждый день,
Чтобы подумать о тебе?
Так же часто, как солнце выходит в безмолвное море!
И если тебе интересно, почему я думаю только о тебе,
Это потому, что я хочу быть так же близок к тебе,
Как ты стала близка мне!
Я думаю о тебе...
Я думаю о тебе...