Lyrics and translation Perry Como - I'm Confessin'
I′m
confessin'
that
I
love
you
...
Je
t'avoue
que
je
t'aime...
Tell
me,
do
you
love
me
too?
Dis-moi,
m'aimes-tu
aussi
?
I′m
confessin'
that
I
need
you,
Je
t'avoue
que
j'ai
besoin
de
toi,
Honest
I
do,
need
you
every
moment!
Honnêtement,
j'en
ai
besoin
à
chaque
instant !
In
your
eyes
I
read
such
strange
things,
Dans
tes
yeux,
je
lis
des
choses
étranges,
But
your
lips
deny
they're
true
...
Mais
tes
lèvres
démentent
leur
vérité...
Will
your
answer
really
change
things,
Ta
réponse
changera-t-elle
vraiment
les
choses,
Making
me
blue?
Me
rendant
triste ?
I′m
afraid
someday
you′ll
leave
me,
J'ai
peur
que
tu
me
quittes
un
jour,
Say'n
can′t
we
still
be
friends?
En
disant
que
nous
pouvons
toujours
être
amis ?
If
you
go,
you
know
you'll
grieve
me,
Si
tu
pars,
tu
sais
que
tu
me
feras
souffrir,
All
in
life
on
you
depends
...
Tout
dans
ma
vie
dépend
de
toi...
Am
I
guessin′
that
you
love
me?
Est-ce
que
je
devine
que
tu
m'aimes ?
Dreamin'
dreams
of
you
in
vain,
Rêvant
de
toi
en
vain,
I′m
confessin'
that
I
love
you,
Je
t'avoue
que
je
t'aime,
Over
again!
Encore
et
encore !
I'm
afraid
someday
you′ll
leave
me,
J'ai
peur
que
tu
me
quittes
un
jour,
Say′n
can't
we
still
be
friends?
En
disant
que
nous
pouvons
toujours
être
amis ?
If
you
go,
you
know
you′ll
grieve
me,
Si
tu
pars,
tu
sais
que
tu
me
feras
souffrir,
All
in
life
on
you
depends
...
Tout
dans
ma
vie
dépend
de
toi...
Am
I
guessin'
that
you
love
me?
Est-ce
que
je
devine
que
tu
m'aimes ?
Dreamin′
dreams
of
you
in
vain,
Rêvant
de
toi
en
vain,
I'm
confessin′
that
I
love
you,
Je
t'avoue
que
je
t'aime,
Over
again!
Encore
et
encore !
Rate the translation
1
You Won't Be Satisfied (Until You Break My Heart)
2 You're Just in Love
3 Zing Zing, Zoom Zoom
4 Let's Take an Old-Fashioned Walk
5 (A Hubba-Hubba-Hubba) Dig You Later
6 A Dreamer's Holiday
7 If You Were the Only Girl In the World
8 Rambling Rose
9 Because
10 Sonata
11 Far Away Places
12 Here Comes Heaven Again
13 Surrender
14 I'm Confessin'
15 The Blue Room
16 A Fellow Needs a Girl
17 So Far
18 Bibbidi - Bobbidi - Boo
19 I Wanna Go Home
20 I Want To Thank You Folks
21 I'm Gonna Love That Girl (Like She's Never Been Loved Before)
22 Hoop-De-Doo
2 You're Just in Love
3 Zing Zing, Zoom Zoom
4 Let's Take an Old-Fashioned Walk
5 (A Hubba-Hubba-Hubba) Dig You Later
6 A Dreamer's Holiday
7 If You Were the Only Girl In the World
8 Rambling Rose
9 Because
10 Sonata
11 Far Away Places
12 Here Comes Heaven Again
13 Surrender
14 I'm Confessin'
15 The Blue Room
16 A Fellow Needs a Girl
17 So Far
18 Bibbidi - Bobbidi - Boo
19 I Wanna Go Home
20 I Want To Thank You Folks
21 I'm Gonna Love That Girl (Like She's Never Been Loved Before)
22 Hoop-De-Doo
Attention! Feel free to leave feedback.