Perry Como - I'm Gonna Love That Gal - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Perry Como - I'm Gonna Love That Gal




I'm Gonna Love That Gal
Я буду любить эту девушку
Como venga, como venga, Como venga
Как бы ни было, как бы ни было, как бы ни было
No queremos mal, mala vibración en el ambiente,
Мы не хотим зла, плохой атмосферы,
Gona vamos a hacerlo diferente
Мы собираемся сделать это по-другому,
Lo que queremos es la buena vibra en el ambiente
Мы хотим, чтобы была хорошая атмосфера,
Para que todo fluya posi... positivamente
Чтобы все шло позитивно...
Pero No queremos mal, ni mala vibración en el ambiente,
Но мы не хотим зла или плохой атмосферы,
Apache vamos a hacerlo diferente
Апачи, мы собираемся сделать это по-другому,
Balas que van, pero balas que vienen
Пули летят, но пули прилетают,
Y aquí seguimos con buena vibra para nuestra gente
И мы продолжаем передавать хорошие вибрации нашему народу.
Y dice bum bam, siquiribingui once again
Говорят, бум-бам, еще раз
Hora de pararse y decir hoy me siento bien
Пора встать и сказать, что сегодня я чувствую себя хорошо
A lo positiva XXXX, pura vida y bless son
К позитивной XXXX, радость жизни и благословение
Que aquí todo depende man, de cómo lo veas
Все зависит от того, как ты на это смотришь
Si la ola se levanta es para ver si la surfeas
Если волна поднимается, то надо посмотреть, сможешь ли ты ее оседлать
En cambio por el contrario no remas ni la pateas
Но если ты ничего не делаешь, то и не сможешь этого сделать
Como venga, guapea o si no te lleva la marea
Как бы ни было, бросай все и не дай приливу унести тебя
Batéala como venga, que nadie te detenga
Бей, как получится, пусть никто тебя не остановит
Recoge la mala vibra y bótala para que no vuelva
Избавься от плохой энергии и не позволяй ей вернуться
Siempre el poder de tu alma te recuerda
Сила твоей души всегда будет напоминать тебе об этом
A pesar de los problemas la vida es una merma
Несмотря на проблемы, жизнь прекрасна
Dale calmado y seguro man, la calle esta sobra
Будь спокоен и уверен, чувак, уж улица-то переполнена
Hay mucho criminal, mucho murder
Есть много преступников, много убийств
La muerte está hoy encima de ti man, pero mañana se ira
Сегодня смерть нависла над тобой, но завтра она уйдет
Si estamos seguro de que lo podemos lograr
Если мы уверены, что мы можем это сделать
No queremos mal, mala vibración en el ambiente,
Мы не хотим зла, плохой атмосферы,
Gona vamos a hacerlo diferente
Мы собираемся сделать это по-другому,
Lo que queremos es la buena vibra en el ambiente
Мы хотим, чтобы была хорошая атмосфера,
Para que todo fluya posi... positivamente
Чтобы все шло позитивно...
Pero no queremos mal, ni mala vibración en el ambiente,
Но мы не хотим зла или плохой атмосферы,
Apache vamos a hacerlo diferente
Апачи, мы собираемся сделать это по-другому,
Balas que van, pero balas que vienen
Пули летят, но пули прилетают,
Y aquí seguimos con buena vibra para nuestra gente
И мы продолжаем передавать хорошие вибрации нашему народу.
Basta de balas, baste de venenos
Хватит пуль, хватит яда
Basta de desunión, el odio es gran freno
Хватит раздора, ненависть - большое препятствие
La mente es nuestra aliada si afirmamos que podemos
Разум - наш союзник, если мы верим, что можем
La clave es saber cuándo no querer más y cuando triunfar con menos
Ключ в том, чтобы знать, когда перестать хотеть большего и когда побеждать с меньшим
Por eso es que no queremos mala vibración
Поэтому мы не хотим плохой атмосферы,
Lo que queremos es que abras bien tu corazón
Мы хотим, чтобы ты открыл свое сердце
Pa que recuerdes que la vida es una bendición
Чтобы ты помнил, что жизнь - это благословение
Y que a todo problema le podemos hallar la solución
И что любую проблему можно решить
Haces boom, la vida tiene cosas positivas
Ты делаешь бум, жизнь полна позитивных вещей
Pero también las negativas sino no sería la vida
Но есть и негативные стороны, иначе это была бы не жизнь
Batea como big leaguer que no poncha
Бей как игрок лиги, который не выбивает
Pero si te ponchas dale que el juego no se acaba hasta que se termina
Но если тебя выбьют, продолжай, игра не заканчивается, пока не закончится
Mantente sonriente, siempre con buen semblante
Всегда будь веселым и с хорошим выражением лица
Y no le pares a la gente, solo sigue adelante
И не обращай внимания на людей, просто иди вперед
Positiva la mente, para que ánimo levantes
Позитив в голове, чтобы поднять настроение
Con la frente en alto para que no guindes los guantes
С гордо поднятой головой, чтобы не опускать перчатки
No queremos mal, mala vibración en el ambiente,
Мы не хотим зла, плохой атмосферы,
Gona vamos a hacerlo diferente
Мы собираемся сделать это по-другому,
Lo que queremos es la buena vibra en el ambiente
Мы хотим, чтобы была хорошая атмосфера,
Para que todo fluya posi... positivamente
Чтобы все шло позитивно...
Pero no queremos mal, ni mala vibración en el ambiente,
Но мы не хотим зла или плохой атмосферы,
Apache vamos a hacerlo diferente
Апачи, мы собираемся сделать это по-другому,
Balas que van, pero balas que vienen
Пули летят, но пули прилетают,
Y aquí seguimos con buena vibra para nuestra gente
И мы продолжаем передавать хорошие вибрации нашему народу.
Que no se te olvide compi que es Apache y el Gona
Не забывай, друг, что это Апачи и Гона
El original estilo que en la calle no perdona
Оригинальный стиль, который не прощает на улице
Desde la uno negro Epri en combinación a
От темноты до черноты в сочетании с
La minas from barrio el de lyrics champion a
Девушек из района, где чемпион по текстам,
Este mensaje va dirigido a todas las personas
Это послание адресовано всем людям
A los ghettos, a las cities y a cada una de sus zonas
Гетто, городам и каждому из их районов
Para que el tema además se conexión a
Чтобы еще подключить песню к
Respira bien profundo, oye bien y dale play a la canción a
Сделай глубокий вдох, хорошо послушай и включи эту песню





Writer(s): Heath Moira, Heath Ted


Attention! Feel free to leave feedback.