Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Perry Como
If I Loved You (Digitally Remastered)
Translation in French
Perry Como
-
If I Loved You (Digitally Remastered)
Lyrics and translation Perry Como - If I Loved You (Digitally Remastered)
Copy lyrics
Copy translation
If I Loved You (Digitally Remastered)
Si je t'aimais (Numériquement remasterisé)
If
I
loved
you
Si
je
t'aimais
Time
and
again
I
would
try
to
say
J'essaierais
encore
et
encore
de
te
le
dire
All
I'd
want
you
to
know!
Tout
ce
que
je
veux
que
tu
saches !
If
I
loved
you
Si
je
t'aimais
Words
wouldn't
come
in
an
easy
way
Les
mots
ne
viendraient
pas
facilement
'Round
in
circles
I'd
go!
Je
tournerais
en
rond !
Longing
to
tell
you
J'ai
envie
de
te
le
dire
But
afraid
an'
shy
Mais
je
suis
effrayé
et
timide
I'd
let
my
golden
chances
pass
me
by!
Je
laisserais
passer
mes
chances !
Soon
you'd
leave
me
Bientôt
tu
me
quitteras
Off
you
would
go
in
the
mist
of
day
Tu
partiras
dans
la
brume
du
jour
Never,
never
to
know
Tu
ne
sauras
jamais
How
I
love
you
Combien
je
t'aime
If
I
loved
you!
Si
je
t'aimais !
<
instrumental
break
>
<
instrumental
break
>
<
repeat
last
verse
>
<
repeat
last
verse
>
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Richard Rodgers, Oscar Hammerstein
Album
Autograph
date of release
01-05-2007
1
Hit and Run Affair (Digitally Remastered)
2
Hot Diggity - Dog Ziggity Boom (Digitally Remastered)
3
“A” You’re Adorable (The Alphabet Song) (Digitally Remastered)
4
Ko Ko Mo - I Love You So (Digitally Remastered)
5
All Through the Day (Digitally Remastered)
6
Tina Marie (Digitally Remastered)
7
I’m Always Chasing Rainbows (Digitally Remastered)
8
My One and Only Heart (Digitally Remastered)
9
Watermelon Weather (Digitally Remastered)
10
Look Out the Window (And See How I’m Standing In the Rain) (Digitally Remastered)
11
They Say It’s Wonderful (Digitally Remastered)
12
I Wanna Go Home (With You) (Digitally Remastered)
13
Let’s Take an Old Fashioned Walk (Digitally Remastered)
14
Bali Ha’i (Digitally Remastered)
15
Chi-Baba, Chi-Baba (My Bambino Go to Sleep) (Digitally Remastered)
16
I Wonder Who’s Kissing Her Now (Digitally Remastered)
17
When You Were Sweet Sixteen (Digitally Remastered)
18
More and More (Digitally Remastered)
19
(A Hubba-Hubba-Hubba) Dig You Later (Digitally Remastered)
20
If I Loved You (Digitally Remastered)
21
A Dreamer’s Holiday (Digitally Remastered)
22
No Other Love (Digitally Remastered)
23
Rambling Rose (Digitally Remastered)
24
I’m Gonna Love That Gal (Like She’s Never Been Loved Before) (Digitally Remastered)
25
Wanted (Digitally Remastered)
26
Papa Loves Mambo (Digitally Remastered)
27
Dream Along With Me (I’m On My Way to a Star) (Digitally Remastered)
28
Surrender (Digitally Remastered)
29
You’re Just In Love (Digitally Remastered)
30
Far Away Places (Digitally Remastered)
31
Don’t Let the Stars Get In Your Eyes (Digitally Remastered)
32
Some Enchanted Evening (Digitally Remastered)
33
More (Digitally Remastered)
34
Because (Digitally Remastered)
35
Idle Gossip (Digitally Remastered)
36
Juke Box Baby (Digitally Remastered)
37
I Don’t See Me In Your Eyes Anymore (Digitally Remastered)
38
Till the End of Time (Digitally Remastered)
39
Hoop-Dee-Doo (Digitally Remastered)
40
Maybe (Digitally Remastered)
41
Glendora (Digitally Remastered)
42
I Dream of You (More Than You Dream I Do) (Digitally Remastered)
43
You Won’t Be Satisfied (Until You Break My Heart) (Digitally Remastered)
44
Prisoner of Love (Digitally Remastered)
45
My Lady Loves to Dance (Digitally Remastered)
46
The Pussycat Song (Nyot! Nyow!) (Digitally Remastered)
47
If (Digitally Remastered)
48
Zing Zing, Zoom Zoom (Digitally Remastered)
49
Did You Ever Get That Feeling In the Moonlight? (Digitally Remastered)
50
If You Were the Only Girl In the World (Digitally Remastered)
More albums
It's Beginning To Look A Lot Like Christmas
2020
A Sentimental Date with Perry
2020
The Very Best of Perry Como
2016
In Italy
2016
Lightly Latin
2015
The Classic Christmas Album (Remastered)
2014
The Classic Christmas Album
2014
The Classic Christmas Album (Remastered)
2014
10 Essentials of Perry Como (Mono Version)
2014
Just Out of Reach - Rarities from Nashville
2014
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.