Lyrics and translation Perry Como - If I Loved You (Digitally Remastered)
If
I
loved
you
Если
бы
я
любил
тебя
...
Time
and
again
I
would
try
to
say
Снова
и
снова
я
пытался
сказать:
All
I'd
want
you
to
know!
Все,
что
я
хочу,
чтобы
ты
знал!
If
I
loved
you
Если
бы
я
любил
тебя
...
Words
wouldn't
come
in
an
easy
way
Слова
даются
нелегко.
'Round
in
circles
I'd
go!
-Я
бы
ходил
кругами!
Longing
to
tell
you
Страстно
желая
сказать
тебе
...
But
afraid
an'
shy
Но
боится
и
стесняется
I'd
let
my
golden
chances
pass
me
by!
Я
бы
упустил
свой
золотой
шанс!
Soon
you'd
leave
me
Скоро
ты
покинешь
меня.
Off
you
would
go
in
the
mist
of
day
Ты
уйдешь
в
дневной
туман.
Never,
never
to
know
Никогда,
никогда
не
узнаю.
How
I
love
you
Как
я
люблю
тебя!
If
I
loved
you!
Если
бы
я
любил
тебя!
< instrumental
break
>
< инструментальный
перерыв
>
< repeat
last
verse
>
< повторите
последний
куплет
>
Rate the translation
1
Hit and Run Affair (Digitally Remastered)
2 Hot Diggity - Dog Ziggity Boom (Digitally Remastered)
3 “A” You’re Adorable (The Alphabet Song) (Digitally Remastered)
4 Ko Ko Mo - I Love You So (Digitally Remastered)
5 All Through the Day (Digitally Remastered)
6 Tina Marie (Digitally Remastered)
7 I’m Always Chasing Rainbows (Digitally Remastered)
8 My One and Only Heart (Digitally Remastered)
9 Watermelon Weather (Digitally Remastered)
10 Look Out the Window (And See How I’m Standing In the Rain) (Digitally Remastered)
11 They Say It’s Wonderful (Digitally Remastered)
12 I Wanna Go Home (With You) (Digitally Remastered)
13 Let’s Take an Old Fashioned Walk (Digitally Remastered)
14 Bali Ha’i (Digitally Remastered)
15 Chi-Baba, Chi-Baba (My Bambino Go to Sleep) (Digitally Remastered)
16 I Wonder Who’s Kissing Her Now (Digitally Remastered)
17 When You Were Sweet Sixteen (Digitally Remastered)
18 More and More (Digitally Remastered)
19 (A Hubba-Hubba-Hubba) Dig You Later (Digitally Remastered)
20 If I Loved You (Digitally Remastered)
21 A Dreamer’s Holiday (Digitally Remastered)
22 No Other Love (Digitally Remastered)
23 Rambling Rose (Digitally Remastered)
24 I’m Gonna Love That Gal (Like She’s Never Been Loved Before) (Digitally Remastered)
25 Wanted (Digitally Remastered)
26 Papa Loves Mambo (Digitally Remastered)
27 Dream Along With Me (I’m On My Way to a Star) (Digitally Remastered)
28 Surrender (Digitally Remastered)
29 You’re Just In Love (Digitally Remastered)
30 Far Away Places (Digitally Remastered)
31 Don’t Let the Stars Get In Your Eyes (Digitally Remastered)
32 Some Enchanted Evening (Digitally Remastered)
33 More (Digitally Remastered)
34 Because (Digitally Remastered)
35 Idle Gossip (Digitally Remastered)
36 Juke Box Baby (Digitally Remastered)
37 I Don’t See Me In Your Eyes Anymore (Digitally Remastered)
38 Till the End of Time (Digitally Remastered)
39 Hoop-Dee-Doo (Digitally Remastered)
40 Maybe (Digitally Remastered)
41 Glendora (Digitally Remastered)
42 I Dream of You (More Than You Dream I Do) (Digitally Remastered)
43 You Won’t Be Satisfied (Until You Break My Heart) (Digitally Remastered)
44 Prisoner of Love (Digitally Remastered)
45 My Lady Loves to Dance (Digitally Remastered)
46 The Pussycat Song (Nyot! Nyow!) (Digitally Remastered)
47 If (Digitally Remastered)
48 Zing Zing, Zoom Zoom (Digitally Remastered)
49 Did You Ever Get That Feeling In the Moonlight? (Digitally Remastered)
50 If You Were the Only Girl In the World (Digitally Remastered)
2 Hot Diggity - Dog Ziggity Boom (Digitally Remastered)
3 “A” You’re Adorable (The Alphabet Song) (Digitally Remastered)
4 Ko Ko Mo - I Love You So (Digitally Remastered)
5 All Through the Day (Digitally Remastered)
6 Tina Marie (Digitally Remastered)
7 I’m Always Chasing Rainbows (Digitally Remastered)
8 My One and Only Heart (Digitally Remastered)
9 Watermelon Weather (Digitally Remastered)
10 Look Out the Window (And See How I’m Standing In the Rain) (Digitally Remastered)
11 They Say It’s Wonderful (Digitally Remastered)
12 I Wanna Go Home (With You) (Digitally Remastered)
13 Let’s Take an Old Fashioned Walk (Digitally Remastered)
14 Bali Ha’i (Digitally Remastered)
15 Chi-Baba, Chi-Baba (My Bambino Go to Sleep) (Digitally Remastered)
16 I Wonder Who’s Kissing Her Now (Digitally Remastered)
17 When You Were Sweet Sixteen (Digitally Remastered)
18 More and More (Digitally Remastered)
19 (A Hubba-Hubba-Hubba) Dig You Later (Digitally Remastered)
20 If I Loved You (Digitally Remastered)
21 A Dreamer’s Holiday (Digitally Remastered)
22 No Other Love (Digitally Remastered)
23 Rambling Rose (Digitally Remastered)
24 I’m Gonna Love That Gal (Like She’s Never Been Loved Before) (Digitally Remastered)
25 Wanted (Digitally Remastered)
26 Papa Loves Mambo (Digitally Remastered)
27 Dream Along With Me (I’m On My Way to a Star) (Digitally Remastered)
28 Surrender (Digitally Remastered)
29 You’re Just In Love (Digitally Remastered)
30 Far Away Places (Digitally Remastered)
31 Don’t Let the Stars Get In Your Eyes (Digitally Remastered)
32 Some Enchanted Evening (Digitally Remastered)
33 More (Digitally Remastered)
34 Because (Digitally Remastered)
35 Idle Gossip (Digitally Remastered)
36 Juke Box Baby (Digitally Remastered)
37 I Don’t See Me In Your Eyes Anymore (Digitally Remastered)
38 Till the End of Time (Digitally Remastered)
39 Hoop-Dee-Doo (Digitally Remastered)
40 Maybe (Digitally Remastered)
41 Glendora (Digitally Remastered)
42 I Dream of You (More Than You Dream I Do) (Digitally Remastered)
43 You Won’t Be Satisfied (Until You Break My Heart) (Digitally Remastered)
44 Prisoner of Love (Digitally Remastered)
45 My Lady Loves to Dance (Digitally Remastered)
46 The Pussycat Song (Nyot! Nyow!) (Digitally Remastered)
47 If (Digitally Remastered)
48 Zing Zing, Zoom Zoom (Digitally Remastered)
49 Did You Ever Get That Feeling In the Moonlight? (Digitally Remastered)
50 If You Were the Only Girl In the World (Digitally Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.