Lyrics and translation Perry Como - If I Loved You (From "Carousel")
If
I
loved
you
Если
бы
я
любил
тебя
...
Time
and
again,
I
would
try
to
say
Снова
и
снова
я
пытался
сказать:
All
I'd
want
you
to
know
Все,
что
я
хочу,
чтобы
ты
знал.
If
I
loved
you
Если
бы
я
любил
тебя
...
Words
wouldn't
come
in
an
easy
way
Слова
даются
нелегко.
'Round
in
circles,
I'd
go
- Я
бы
ходил
кругами.
Longing
to
tell
you,
but
afraid
and
shy
Страстно
хочу
рассказать
тебе,
но
боюсь
и
стесняюсь.
I'd
let
my
golden
chances
pass
me
by
Я
бы
упустил
свой
золотой
шанс.
Soon
you'd
leave
me
Скоро
ты
покинешь
меня.
Off
you
would
go
in
the
mist
of
day
Ты
уйдешь
в
дневной
туман.
Never,
never
to
know
Никогда,
никогда
не
узнаю.
How
I
loved
you
Как
я
любил
тебя!
If
I
loved
you
Если
бы
я
любил
тебя
...
Soon
you'd
leave
me
Скоро
ты
покинешь
меня.
Off
you
would
go
in
the
mist
of
day
Ты
уйдешь
в
дневной
туман.
Never,
never
to
know
Никогда,
никогда
не
узнаю.
How
I
loved
you
Как
я
любил
тебя!
If
I
loved
you
Если
бы
я
любил
тебя
...
Rate the translation
1
A Bushel & a Peck
2 You're Just In Love (From "Call Me Madam")
3 It's Impossible
4 Kewpie Doll
5 The Things I Didn't Do
6 Patricia
7 Let's Take an Old Fashioned Walk
8 (There's No Place Like) Home For The Holidays
9 Hot Diggity (Dog Ziggity Boom)
10 Chi Baba Chi Baba (My Bambino Go to Sleep)
11 I'm Gonna Love That Gal (Like She's Never Been Loved Before)
12 A - You're Adorable
13 I'm Always Chasing Rainbows
14 Prisoner of Love
15 No Other Love
16 Round And Round
17 Tina Marie
18 More
19 Glendora
20 Wanted
21 Temptation
22 Til the End of Time
23 When You Were Sweet Sixteen
24 Forever And Ever
25 Some Enchanted Evening
26 Because
27 Surrender
28 Bibbidi-Bobbidi-Boo (The Magic Song)
29 If I Loved You (From "Carousel")
2 You're Just In Love (From "Call Me Madam")
3 It's Impossible
4 Kewpie Doll
5 The Things I Didn't Do
6 Patricia
7 Let's Take an Old Fashioned Walk
8 (There's No Place Like) Home For The Holidays
9 Hot Diggity (Dog Ziggity Boom)
10 Chi Baba Chi Baba (My Bambino Go to Sleep)
11 I'm Gonna Love That Gal (Like She's Never Been Loved Before)
12 A - You're Adorable
13 I'm Always Chasing Rainbows
14 Prisoner of Love
15 No Other Love
16 Round And Round
17 Tina Marie
18 More
19 Glendora
20 Wanted
21 Temptation
22 Til the End of Time
23 When You Were Sweet Sixteen
24 Forever And Ever
25 Some Enchanted Evening
26 Because
27 Surrender
28 Bibbidi-Bobbidi-Boo (The Magic Song)
29 If I Loved You (From "Carousel")
Attention! Feel free to leave feedback.