Lyrics and translation Perry Como - If I Loved You (Remastered)
If
I
loved
you
Si
je
t'aimais
Time
and
again
I
would
try
to
say
Maintes
et
maintes
fois,
j'essaierais
de
dire
All
I′d
want
you
to
know!
Tout
ce
que
je
voudrais
que
tu
saches
!
If
I
loved
you
Si
je
t'aimais
Words
wouldn't
come
in
an
easy
way
Les
mots
ne
sortiraient
pas
facilement
′Round
in
circles
I'd
go!
Je
tournerais
en
rond
!
Longing
to
tell
you
Désirant
te
le
dire
But
afraid
an'
shy
Mais
peureux
et
timide
I′d
let
my
golden
chances
pass
me
by!
Je
laisserais
passer
mes
chances
en
or
!
Soon
you′d
leave
me
Bientôt
tu
me
quitterais
Off
you
would
go
in
the
mist
of
day
Tu
partirais
dans
la
brume
du
jour
Never,
never
to
know
Sans
jamais,
jamais
savoir
How
I
love
you
Combien
je
t'aime
If
I
loved
you!
Si
je
t'aimais
!
< instrumental
break
>
< pause
instrumentale
>
< repeat
last
verse
>
< répéter
le
dernier
couplet
>
Rate the translation
![Perry Como - With a Song In My Heart (1943-1948) [Remastered]](https://pic.Lyrhub.com/img/b/u/p/g/hif9jagpub.jpg)
1
All or Nothing At All (Remastered)
2 For Me and My Gal (Remastered)
3 Lazy Bones (Remastered)
4 I Heard You Cried Last Night (Remastered)
5 With a Song In My Heart (Remastered)
6 I'll Be Home for Christmas (Remastered)
7 Girl of My Dreams (Remastered)
8 If I Loved You (Remastered)
9 Till the End of Time (Remastered)
10 Temptation (Remastered)
11 Blue Room (Remastered)
12 Long Ago (And Far Away) [Remastered]
13 Don't Get Around Much Anymore (Remastered)
14 It's Breaking My Heart to Keep Away from You (Remastered)
15 You'd Be So Nice to Come Home To (Remastered)
16 Take Me In Your Arms (Remastered)
17 I Kiss Your Hand Madame (Remastered)
18 Thank Your Lucky Stars (Remastered)
19 No Love, No Nothin' (Remastered)
20 My Ideal (Remastered)
21 I'm Thinking Tonight of My Blue Eyes (Remastered)
22 Put Your Arms Around Me Honey (Remastered)
23 For a Little While (Remastered)
24 I Have Faith (Remastered)
2 For Me and My Gal (Remastered)
3 Lazy Bones (Remastered)
4 I Heard You Cried Last Night (Remastered)
5 With a Song In My Heart (Remastered)
6 I'll Be Home for Christmas (Remastered)
7 Girl of My Dreams (Remastered)
8 If I Loved You (Remastered)
9 Till the End of Time (Remastered)
10 Temptation (Remastered)
11 Blue Room (Remastered)
12 Long Ago (And Far Away) [Remastered]
13 Don't Get Around Much Anymore (Remastered)
14 It's Breaking My Heart to Keep Away from You (Remastered)
15 You'd Be So Nice to Come Home To (Remastered)
16 Take Me In Your Arms (Remastered)
17 I Kiss Your Hand Madame (Remastered)
18 Thank Your Lucky Stars (Remastered)
19 No Love, No Nothin' (Remastered)
20 My Ideal (Remastered)
21 I'm Thinking Tonight of My Blue Eyes (Remastered)
22 Put Your Arms Around Me Honey (Remastered)
23 For a Little While (Remastered)
24 I Have Faith (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.