If I'm Lucky (Remastered) - Perry Comotranslation in Russian
If
I′m
lucky,
you
will
Если
мне
повезет,
ты
Tell
me
that
you
care
Скажешь,
что
тебе
не
всё
равно,
That
we'll
Что
мы
Never
be
apart
Никогда
не
расстанемся.
If
I′m
lucky
Если
мне
повезет,
This
will
be
no
light
affair
Это
будет
не
мимолетный
роман,
It's
forever
А
навсегда,
From
the
start
С
самого
начала.
If
I'm
lucky,
there′ll
be
Если
мне
повезет,
вокруг
будут
Moonbeams
Лунные
лучи,
All
around,
shining
Сияющие
Bright
as
day
Ярко,
как
день.
You
will
hold
my
hand
Ты
возьмешь
меня
за
руку
And
you′ll
understand
И
поймешь
All
I
cannot
seem
to
say
Всё,
что
я
не
могу
высказать.
If
I
am
lucky,
there
will
be
Если
мне
повезет,
найдется
A
time
an'
place
Время
и
место,
You
will
kiss
me
Ты
поцелуешь
меня,
We′ll
embrace
Мы
обнимемся.
In
that
moment
В
этот
миг
Every
wishful
dream
Каждая
заветная
мечта,
I
ever
knew
Которую
я
когда-либо
знал,
Will
come
true
Сбудется.
If
I'm
lucky
Если
мне
повезет,
I
will
go
through
Я
проживу
The
years
with
you
Годы
с
тобой.
If
I
am
lucky,
there
will
be
Если
мне
повезет,
найдется
A
time
an′
place
Время
и
место,
You
will
kiss
me
Ты
поцелуешь
меня,
We'll
embrace
Мы
обнимемся.
In
that
moment
В
этот
миг
Every
wishful
dream
Каждая
заветная
мечта,
I
ever
knew
Которую
я
когда-либо
знал,
Will
come
true
Сбудется.
If
I′m
lucky
Если
мне
повезет,
I
will
go
through
Я
проживу
The
years
with
you
Годы
с
тобой.
Rate the translation
1
They Say It's Wonderful - Remastered
2 If I'm Lucky (Remastered)
3 I Dream Of You (More Than You Dream I Do) - Remastered
4 Long Ago (And Far Away) [Remastered]
5 Goodbye Sue - Remastered
6 A Garden In The Rain - Remastered
7 All or Nothing At All (Remastered)
8 For Me and My Gal (Remastered)
9 Lazy Bones (Remastered)
10 Song Of Songs - Remastered
11 Sonata - Remastered
12 I Heard You Cried Last Night (Remastered)
13 With a Song In My Heart (Remastered)
14 I'll Be Home for Christmas (Remastered)
15 Girl of My Dreams (Remastered)
16 If I Loved You (Remastered)
17 Prisoner of Love (Remastered)
18 Till the End of Time (Remastered)
19 Temptation (Remastered)
20 Far Away Places - Remastered
21 Blue Room (Remastered)
22 Don't Get Around Much Anymore (Remastered)
23 It's Breaking My Heart to Keep Away from You (Remastered)
24 Sign Off (Remastered, Theme Song from a Little While)
25 You'd Be So Nice to Come Home To (Remastered)
26 Introduction (Remastered, Theme Song from a Little While)
27 Take Me In Your Arms (Remastered)
28 I Kiss Your Hand Madame (Remastered)
29 Thank Your Lucky Stars (Remastered)
30 No Love, No Nothin' (Remastered)
31 My Ideal (Remastered)
32 I'm Thinking Tonight of My Blue Eyes (Remastered)
33 Put Your Arms Around Me Honey (Remastered)
34 For a Little While (Remastered)
35 I Have Faith (Remastered)
2 If I'm Lucky (Remastered)
3 I Dream Of You (More Than You Dream I Do) - Remastered
4 Long Ago (And Far Away) [Remastered]
5 Goodbye Sue - Remastered
6 A Garden In The Rain - Remastered
7 All or Nothing At All (Remastered)
8 For Me and My Gal (Remastered)
9 Lazy Bones (Remastered)
10 Song Of Songs - Remastered
11 Sonata - Remastered
12 I Heard You Cried Last Night (Remastered)
13 With a Song In My Heart (Remastered)
14 I'll Be Home for Christmas (Remastered)
15 Girl of My Dreams (Remastered)
16 If I Loved You (Remastered)
17 Prisoner of Love (Remastered)
18 Till the End of Time (Remastered)
19 Temptation (Remastered)
20 Far Away Places - Remastered
21 Blue Room (Remastered)
22 Don't Get Around Much Anymore (Remastered)
23 It's Breaking My Heart to Keep Away from You (Remastered)
24 Sign Off (Remastered, Theme Song from a Little While)
25 You'd Be So Nice to Come Home To (Remastered)
26 Introduction (Remastered, Theme Song from a Little While)
27 Take Me In Your Arms (Remastered)
28 I Kiss Your Hand Madame (Remastered)
29 Thank Your Lucky Stars (Remastered)
30 No Love, No Nothin' (Remastered)
31 My Ideal (Remastered)
32 I'm Thinking Tonight of My Blue Eyes (Remastered)
33 Put Your Arms Around Me Honey (Remastered)
34 For a Little While (Remastered)
35 I Have Faith (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.