Lyrics and translation Perry Como - If You Were the Only Girl In the World
If
you
were
the
only
girl
in
the
world
Si
tu
étais
la
seule
fille
au
monde
And
I
were
the
only
boy
Et
que
j'étais
le
seul
garçon
Nothing
else
would
matter
in
the
world
today
Rien
d'autre
n'aurait
d'importance
aujourd'hui
We
could
go
on
loving
in
the
same
old
way
Nous
pourrions
continuer
à
nous
aimer
de
la
même
manière
qu'avant
A
garden
of
Eden,
just
made
for
two
Un
jardin
d'Éden,
fait
pour
nous
deux
With
nothing
to
mar
our
joy
Avec
rien
pour
ternir
notre
joie
I
would
say
such
wonderful
things
to
you
Je
te
dirais
des
choses
si
merveilleuses
There
would
be
such
wonderful
things
to
do
Il
y
aurait
tant
de
choses
merveilleuses
à
faire
If
you
were
the
only
girl
in
the
world
Si
tu
étais
la
seule
fille
au
monde
And
I
were
the
only
boy
Et
que
j'étais
le
seul
garçon
A
garden
of
Eden
just
made
for
two
Un
jardin
d'Éden
fait
pour
nous
deux
With
nothing
to
mar
our
joy
Avec
rien
pour
ternir
notre
joie
I
would
say
such
wonderful
things
to
you
Je
te
dirais
des
choses
si
merveilleuses
There
would
be
such
wonderful
things
to
do
Il
y
aurait
tant
de
choses
merveilleuses
à
faire
If
you
were
the
only
girl
in
the
world
Si
tu
étais
la
seule
fille
au
monde
And
I
were
the
only
boy
Et
que
j'étais
le
seul
garçon
Rate the translation
1
You Won't Be Satisfied (Until You Break My Heart)
2 You're Just in Love
3 Zing Zing, Zoom Zoom
4 Let's Take an Old-Fashioned Walk
5 (A Hubba-Hubba-Hubba) Dig You Later
6 A Dreamer's Holiday
7 If You Were the Only Girl In the World
8 Rambling Rose
9 Because
10 Sonata
11 Far Away Places
12 Here Comes Heaven Again
13 Surrender
14 I'm Confessin'
15 The Blue Room
16 A Fellow Needs a Girl
17 So Far
18 Bibbidi - Bobbidi - Boo
19 I Wanna Go Home
20 I Want To Thank You Folks
21 I'm Gonna Love That Girl (Like She's Never Been Loved Before)
22 Hoop-De-Doo
2 You're Just in Love
3 Zing Zing, Zoom Zoom
4 Let's Take an Old-Fashioned Walk
5 (A Hubba-Hubba-Hubba) Dig You Later
6 A Dreamer's Holiday
7 If You Were the Only Girl In the World
8 Rambling Rose
9 Because
10 Sonata
11 Far Away Places
12 Here Comes Heaven Again
13 Surrender
14 I'm Confessin'
15 The Blue Room
16 A Fellow Needs a Girl
17 So Far
18 Bibbidi - Bobbidi - Boo
19 I Wanna Go Home
20 I Want To Thank You Folks
21 I'm Gonna Love That Girl (Like She's Never Been Loved Before)
22 Hoop-De-Doo
Attention! Feel free to leave feedback.