Lyrics and translation Perry Como - It Happened In Monterey
It
happened
in
monterey,
a
long
time
ago,
Это
случилось
в
Монтерее,
давным-давно,
I
met
her
in
monterey,
in
ol′
mexico.
Я
встретил
тебя
в
Монтерее,
в
старой
Мексике.
Stars
an'
steel
guitars
and
luscious
lips
as
red
as
wine,
Звезды,
гитары
и
твои
губы
цвета
вина,
Broke
somebody′s
heart
and
I'm
afraid
that
it
was
mine.
Разбили
чье-то
сердце,
и
боюсь,
что
это
было
мое.
It
happened
in
monterey,
without
thinkin'
twice,
Это
случилось
в
Монтерее,
не
раздумывая
дважды,
I
left
her
an′
threw
away
the
key
to
paradise.
Я
оставил
тебя
и
выбросил
ключ
от
рая.
My
indiscreet
heart,
longs
for
a
sweetheart,
Мое
неосторожное
сердце
тоскует
по
любимой,
That
I
left
in
ol′
monterey!
Которую
я
оставил
в
старом
Монтерее!
(It
happened
in
monterey,
a
long
time
ago,
(Это
случилось
в
Монтерее,
давным-давно,
He
met
her
in
monterey,
in
old
mexico.)
Он
встретил
ее
в
Монтерее,
в
старой
Мексике.)
Stars
and
steel
guitars
and
luscious
lips
as
red
as
wine,
Звезды,
гитары
и
пленительные
губы
цвета
вина,
Broke
somebody's
heart
and
I′m
afraid
that
it
was
mine.
Разбили
чье-то
сердце,
и
боюсь,
что
это
было
мое.
(It
happened
in
monterey,
without
thinking
twice)
(Это
случилось
в
Монтерее,
не
раздумывая
дважды)
I
left
her
an'
threw
away
the
key
to
paradise.
Я
оставил
ее
и
выбросил
ключ
от
рая.
My
indiscreet
heart,
longs
for
a
sweetheart,
Мое
неосторожное
сердце
тоскует
по
любимой,
That
I
left
in
ol′
monterey!
Которую
я
оставил
в
старом
Монтерее!
Rate the translation
1
As Time Goes By
2 One for My Baby (And One More for the Road)
3 South of the Border
4 It's Easy to Remember
5 They Can't Take That Away from Me
6 My Funny Valentine
7 Sleepy Time Gal
8 I Had the Craziest Dream
9 Honey, Honey (Bless Your Heart)
10 Angry
11 Breezin' Along With the Breeze
12 That's What I Like
13 Swinging Down the Lane
14 It Happened In Monterey
15 You Do Something to Me
16 I've Got the World On a String
17 Somebody Loves Me
18 It's A Good Day
19 It's The Talk Of The Town
20 In the Still of the Night
2 One for My Baby (And One More for the Road)
3 South of the Border
4 It's Easy to Remember
5 They Can't Take That Away from Me
6 My Funny Valentine
7 Sleepy Time Gal
8 I Had the Craziest Dream
9 Honey, Honey (Bless Your Heart)
10 Angry
11 Breezin' Along With the Breeze
12 That's What I Like
13 Swinging Down the Lane
14 It Happened In Monterey
15 You Do Something to Me
16 I've Got the World On a String
17 Somebody Loves Me
18 It's A Good Day
19 It's The Talk Of The Town
20 In the Still of the Night
Attention! Feel free to leave feedback.