Lyrics and translation Perry Como - It Was Such a Good Day

It Was Such a Good Day

I used to think I could stop the earth,
And hold time in my hand ...
But I watched as it raced on by me,
Headin' for tomorrow ...
And I haven't the power to say,
We can save today ...
For a little while longer,
Just one tomorrow,
Can I save today?
It was such a good day!
I wanna remember,
All of the good times,
At the end of the day,
To remember the good times ...
The look at the morning,
The children at play,
Oh! Can I save today?
It was such a good day!
When this day is over,
And the sun leaves the sky,
Let me see all the memories,
While they're clear in my eye ...
At the end of the day,
Let me reach out an' touch,
All the faces of places an' people,
That I love so much!
Especially the people,
That I love so much!
Especially the people,
That I love so much!

Это был такой хороший день

Я думал, что могу остановить Землю,
И удержать время в своей руке...
Но я смотрел, как оно мчится мимо меня,
Стремясь к завтрашнему дню...
И у меня нет силы сказать,
Что мы можем сохранить сегодняшний день...
Еще ненадолго,
Всего на одно завтра,
Могу ли я сохранить сегодняшний день?
Это был такой хороший день!
Я хочу запомнить,
Все хорошие времена,
В конце дня,
Вспомнить хорошие времена...
Вид на утро,
Играющие дети,
О! Могу ли я сохранить сегодняшний день?
Это был такой хороший день!
Когда этот день закончится,
И солнце покинет небо,
Позволь мне увидеть все воспоминания,
Пока они ясны в моих глазах...
В конце дня,
Позволь мне протянуть руку и коснуться,
Всех лиц, мест и людей,
Которых я так люблю!
Особенно людей,
Которых я так люблю!
Особенно людей,
Которых я так люблю!