Perry Como - It's Only a Paper Moon - translation of the lyrics into Russian
Perry Como It's Only a Paper Moon

Perry Como - It's Only a Paper Moon

Lyrics and translation Perry Como - It's Only a Paper Moon




It′s only a paper moon,
Это всего лишь Бумажная луна.
Sailin' over a cardboard sea,
Плыву по картонному морю,
But it wouldn′t be make believe,
Но это не было бы притворством,
If you believed in me!
Если бы ты верил в меня!
Yes, it's only a canvas sky,
Да, это всего лишь холщовое небо,
Hangin' over a muslin tree,
Висящее над муслиновым деревом.
But it wouldn′t be make believe,
Но это не было бы притворством,
If you believed in me!
Если бы ты верил в меня!
Without your love,
Без твоей любви...
It′s a honky-tonk parade,
Это хонки-тонк-парад
Without your love,
Без твоей любви.
It's a melody played in a penny arcade!
Это мелодия, которую играют в игровой автомате!
It′s a Barnum and Bailey world,
Это мир Барнума и Бейли,
Just as phoney as it can be,
Настолько фальшивый, насколько это возможно.
But it wouldn't be make believe,
Но это не было бы притворством,
If you believed in me!
Если бы ты верил в меня!
< instrumental break >
< инструментальный перерыв >
Without your love,
Без твоей любви...
It′s a honky-tonk parade,
Это хонки-тонк-парад
Without your love,
Без твоей любви.
It's a melody played in a penny arcade!
Это мелодия, которую играют в игровой автомате!
It′s a Barnum and Bailey world,
Это мир Барнума и Бейли,
Just as phoney as it can be,
Настолько фальшивый, насколько это возможно.
But it wouldn't be make believe,
Но это не было бы притворством,
If you believed in me!
Если бы ты верил в меня!




Writer(s): Billy Rose, Harold Arlen, E Harburg
Perry Como - The Best of Perry Como
Album
The Best of Perry Como

1 Don't Let the Stars
2 Mi Casa, Su Casa
3 Hot Diggety
4 It's Only a Paper Moon
5 Round And Round
6 Door Of My Dreams
7 Oh, How I Miss You Tonight
8 My One and Only Heart
9 Dream Along With Me
Attention! Feel free to leave feedback.