Lyrics and translation Perry Como - It's A Good Day

It's A Good Day

Oh it′s a good day, for singing this song
And it's a good day, for moving along
Yes it′s a good day, how could anything go wrong?
It's a good day from morning till night

Yes it's a good day for shining your shoes
And it′s a good day, for loosing the blues
Everything to gain and nothing to loose
Cause it′s a good day from morning till night (you're right!)

I said to the sun, good morning sun
Rise and shine today
You know you got to get going if you′re gonna make me showin
And you know you'll got that right away

Cause it′s a good day, for paying your bills
And it's a good day, for curing your ills
So take a deep breath throw away all your pills
Cause it′s a good day from morning till night

Just this very day i said to the sun: "Good morning sun"
Rise and shine (why don't you rise and shine)
You know you got to get going if you're gonna make me showin
And you know you′ll got that right away

Cause it′s a good day, for paying your bills
And it's a good day, for curing your ills
So take a deep breath (ahhh) throw away all your pills
Cause it′s a good day from morning till night
Say that again
Oh it's a good day from morning till night
That′s what he said
Cause it's a good day from morning till niiiiight!

Это хороший день

О, это хороший день, чтобы спеть эту песню,
И это хороший день, чтобы двигаться дальше,
Да, это хороший день, как может что-то пойти не так?
Это хороший день с утра до ночи.

Да, это хороший день, чтобы начистить ботинки,
И это хороший день, чтобы прогнать тоску,
Всё, что можно приобрести, и ничего, что можно потерять,
Потому что это хороший день с утра до ночи (ты права!).

Я сказал солнцу: "Доброе утро, солнце,
Вставай и свети сегодня.
Знаешь, тебе нужно поторопиться, если ты хочешь, чтобы я показался,
И ты знаешь, что ты сделаешь это сразу же".

Потому что это хороший день, чтобы оплатить счета,
И это хороший день, чтобы вылечить свои недуги,
Так что сделай глубокий вдох, выбрось все свои таблетки,
Потому что это хороший день с утра до ночи.

Как раз сегодня я сказал солнцу: "Доброе утро, солнце,
Вставай и свети (почему бы тебе не встать и не светить?)
Знаешь, тебе нужно поторопиться, если ты хочешь, чтобы я показался,
И ты знаешь, что ты сделаешь это сразу же".

Потому что это хороший день, чтобы оплатить счета,
И это хороший день, чтобы вылечить свои недуги,
Так что сделай глубокий вдох (аххх) выбрось все свои таблетки,
Потому что это хороший день с утра до ночи.
Скажи это ещё раз.
О, это хороший день с утра до ночи.
Вот что он сказал.
Потому что это хороший день с утра до нооочи!