Lyrics and translation Perry Como - It's the Talk of the Town (Remastered)
I
can't
show
my
face,
Je
ne
peux
pas
montrer
mon
visage,
Can't
go
anyplace,
Je
ne
peux
aller
nulle
part,
People
stop
an'
stare,
Les
gens
s'arrêtent
et
me
regardent,
It's
so
hard
to
bare,
C'est
tellement
difficile
à
supporter,
Everybody
knows
you
left
me,
Tout
le
monde
sait
que
tu
m'as
quitté,
It's
the
talk
of
the
town
...
C'est
le
sujet
de
conversation
en
ville...
Every
time
we
meet,
Chaque
fois
que
nous
nous
rencontrons,
My
heart
skips
a
beat,
Mon
cœur
fait
un
bond,
We
don't
stop
to
speak,
Nous
ne
nous
arrêtons
pas
pour
parler,
'Though
it's
just
a
week,
Même
si
cela
ne
fait
qu'une
semaine,
Everybody
knows
you
left
me,
Tout
le
monde
sait
que
tu
m'as
quitté,
It's
the
talk
of
the
town
...
C'est
le
sujet
de
conversation
en
ville...
We
send
out
invitations,
Nous
envoyons
des
invitations,
To
friends
and
relations,
À
nos
amis
et
nos
proches,
Announcing
our
weddin'
day
Annonçant
notre
jour
de
mariage
Friends
and
our
relations,
Nos
amis
et
nos
proches,
Gave
congratulations,
Ont
présenté
leurs
félicitations,
How
can
you
face
them?
Comment
peux-tu
leur
faire
face
?
What
can
you
say?
Que
peux-tu
dire
?
Let's
make
up
sweetheart,
Remettons-nous
ensemble,
mon
amour,
We
can't
stay
apart,
Nous
ne
pouvons
pas
rester
séparés,
Don't
let
foolish
pride,
Ne
laisse
pas
la
fierté
stupide,
Keep
you
from
my
side,
Te
tenir
éloignée
de
mon
côté,
How
can
love
like
ours
be
ended?
Comment
un
amour
comme
le
nôtre
peut-il
prendre
fin
?
It's
the
talk
of
the
town
...
C'est
le
sujet
de
conversation
en
ville...
< instrumental
repeat
of
verse
>
< instrumental
repeat
of
verse
>
How
can
you
face
them?
Comment
peux-tu
leur
faire
face
?
What
can
you
say?
Que
peux-tu
dire
?
Let's
make
up
sweetheart,
Remettons-nous
ensemble,
mon
amour,
We
can't
stay
apart,
Nous
ne
pouvons
pas
rester
séparés,
Don't
let
foolish
pride,
Ne
laisse
pas
la
fierté
stupide,
Keep
you
from
my
side,
Te
tenir
éloignée
de
mon
côté,
How
can
love
like
ours
be
ended?
Comment
un
amour
comme
le
nôtre
peut-il
prendre
fin
?
It's
the
talk
of
the
town
... hmm
C'est
le
sujet
de
conversation
en
ville...
hmm
It's
the
talk
of
the
town.
C'est
le
sujet
de
conversation
en
ville.
Rate the translation
1
More Than You Know (Remastered)
2 Kewpie Doll (Remastered)
3 Donkey Serenade (Remastered)
4 Little Man You've Had a Busy Day (Remastered)
5 Jingle Bells (Remastered)
6 Route 66 (Remastered)
7 It Could Happen to You (Remastered)
8 You Make Me Feel So Young (Remastered)
9 Come Rain or Come Shine (Remastered)
10 You Do Something to Me (Remastered)
11 Honey, Honey (Bless Your Heart)
12 You Came a Long Way from St. Louis (Remastered)
13 Blue Skies
14 Hello Young Lovers
15 Young At Heart
16 Silent Night
17 Joy to the World
18 They Can't Take That Away from Me
19 Caterina
20 They Say It's Wonderful
21 Let a Smile Be Your Umbrella (On a Rainy Day)
22 When You Come To The End Of The Day
23 Sleepy Time Gal
24 Tumbling Tumbleweeds
25 The Christmas Song
26 Mood Indigo (Remastered)
27 That Christmas Feeling
28 I Had the Craziest Dream
29 Rollin' Stone
30 Between the Devil and the Deep Blue Sea
31 'Deed I Do
32 I've Got a Feeling I'm Falling
33 I May Be Wrong
34 Almost Like Being In Love
35 Red Sails In the Sunset
36 A Still Small Voice
37 Vaya Con Dios
38 South of the Border
39 Magic Moments
40 Watchin' the Trains Go By
41 Delaware
42 While We're Young (Remastered)
43 Accentuate The Positive - Remastered
44 Angry (Remastered)
45 St. Louis Blues (Remastered)
46 When I Fall in Love (Remastered)
47 No Well on Earth (Remastered)
48 Only One (Remastered)
49 Chincherinchee (Remastered)
50 My Funny Valentine (Remastered)
51 Prayer for Peace (Remastered)
52 Rudolph, The Red-Nosed Reindeer (Remastered)
53 Oh, How I Miss You Tonight (Remastered)
54 It's the Talk of the Town (Remastered)
55 Just Born (To Be Your Baby) - Remastered
56 Frosty the Snowman (Remix) [Remastered]
57 It Had to Be You (Remastered)
58 I May Never Pass This Way Again (Remastered)
59 All Through the Night (Remastered)
60 It Happened in Monterey (Remastered)
61 Like Young (Remastered)
62 If I Loved You (Remastered)
63 When You and I Were Young, Maggie (Remastered)
64 As Time Goes By (Remastered)
65 May the Good Lord Bless and Keep You (Remastered)
66 I Gotta Right to Sing the Blues (Remastered)
67 Whither Thou Goest (Remastered)
68 The Rose Tattoo (Remastered)
69 Too Young to Go Steady (Remastered)
70 C-H-R-I-S-T-M-A-S (Remastered)
71 Sposin' (Remastered)
72 White Christmas (Remastered)
73 Twilight on the Trail (Remastered)
74 The Things I Didn't Do (Remastered)
75 Begin The Beguine - Remastered
76 That's What I Like (Remastered)
77 When Hearts Are Young (Remastered)
78 In the Garden (Remastered)
79 It's Easy to Remember (Remastered)
80 To Know You Is to Love You (Remastered)
81 Winter Wonderland (Remastered)
82 Scarlet Ribbons (Remastered)
83 Dream Along With Me (Theme) (Remastered)
84 Gypsy in My Soul (Remastered)
85 The Twelve Days of Christmas (with Mitchell Ayers) [Remastered]
86 Without a Song (Remastered)
87 I'll Be Home for Christmas
88 Breezin' Along With the Breeze (Remastered)
89 Swinging Down the Lane (Remastered)
90 Too Young (Remastered)
91 In the Still of the Night
92 'Twas the Night Before Christmas (Remastered)
93 Frosty the Snowman (Remastered)
94 My Love and Devotion (Remastered)
95 Linda (Remastered)
96 The Twelve Days of Christmas - Remastered
97 I Was Young and Foolish
98 He's Got the Whole World in His Hands (Remastered)
99 God Rest Ye Merry, Gentlemen
100 Birth Of The Blues - Remastered
101 For Me and My Gal
102 Me and My Shadow
103 I've Got You Under My Skin
104 I've Got the World On a String (Remastered)
105 Dream Along With Me - I’m On My Way To A Star
106 O Come All Ye Faithful
107 Young Love
108 You Are Never Far Away (Theme)
109 Dear Hearts and Gentle People
110 Ivy Rose
111 It's A Good Day
112 Whiffenpoof Song (Remastered)
113 The Island of Forgotten Lovers (Remastered)
114 One for My Baby (And One More for the Road) [Remastered]
115 Especiallty for the Young
116 Letter's Theme
2 Kewpie Doll (Remastered)
3 Donkey Serenade (Remastered)
4 Little Man You've Had a Busy Day (Remastered)
5 Jingle Bells (Remastered)
6 Route 66 (Remastered)
7 It Could Happen to You (Remastered)
8 You Make Me Feel So Young (Remastered)
9 Come Rain or Come Shine (Remastered)
10 You Do Something to Me (Remastered)
11 Honey, Honey (Bless Your Heart)
12 You Came a Long Way from St. Louis (Remastered)
13 Blue Skies
14 Hello Young Lovers
15 Young At Heart
16 Silent Night
17 Joy to the World
18 They Can't Take That Away from Me
19 Caterina
20 They Say It's Wonderful
21 Let a Smile Be Your Umbrella (On a Rainy Day)
22 When You Come To The End Of The Day
23 Sleepy Time Gal
24 Tumbling Tumbleweeds
25 The Christmas Song
26 Mood Indigo (Remastered)
27 That Christmas Feeling
28 I Had the Craziest Dream
29 Rollin' Stone
30 Between the Devil and the Deep Blue Sea
31 'Deed I Do
32 I've Got a Feeling I'm Falling
33 I May Be Wrong
34 Almost Like Being In Love
35 Red Sails In the Sunset
36 A Still Small Voice
37 Vaya Con Dios
38 South of the Border
39 Magic Moments
40 Watchin' the Trains Go By
41 Delaware
42 While We're Young (Remastered)
43 Accentuate The Positive - Remastered
44 Angry (Remastered)
45 St. Louis Blues (Remastered)
46 When I Fall in Love (Remastered)
47 No Well on Earth (Remastered)
48 Only One (Remastered)
49 Chincherinchee (Remastered)
50 My Funny Valentine (Remastered)
51 Prayer for Peace (Remastered)
52 Rudolph, The Red-Nosed Reindeer (Remastered)
53 Oh, How I Miss You Tonight (Remastered)
54 It's the Talk of the Town (Remastered)
55 Just Born (To Be Your Baby) - Remastered
56 Frosty the Snowman (Remix) [Remastered]
57 It Had to Be You (Remastered)
58 I May Never Pass This Way Again (Remastered)
59 All Through the Night (Remastered)
60 It Happened in Monterey (Remastered)
61 Like Young (Remastered)
62 If I Loved You (Remastered)
63 When You and I Were Young, Maggie (Remastered)
64 As Time Goes By (Remastered)
65 May the Good Lord Bless and Keep You (Remastered)
66 I Gotta Right to Sing the Blues (Remastered)
67 Whither Thou Goest (Remastered)
68 The Rose Tattoo (Remastered)
69 Too Young to Go Steady (Remastered)
70 C-H-R-I-S-T-M-A-S (Remastered)
71 Sposin' (Remastered)
72 White Christmas (Remastered)
73 Twilight on the Trail (Remastered)
74 The Things I Didn't Do (Remastered)
75 Begin The Beguine - Remastered
76 That's What I Like (Remastered)
77 When Hearts Are Young (Remastered)
78 In the Garden (Remastered)
79 It's Easy to Remember (Remastered)
80 To Know You Is to Love You (Remastered)
81 Winter Wonderland (Remastered)
82 Scarlet Ribbons (Remastered)
83 Dream Along With Me (Theme) (Remastered)
84 Gypsy in My Soul (Remastered)
85 The Twelve Days of Christmas (with Mitchell Ayers) [Remastered]
86 Without a Song (Remastered)
87 I'll Be Home for Christmas
88 Breezin' Along With the Breeze (Remastered)
89 Swinging Down the Lane (Remastered)
90 Too Young (Remastered)
91 In the Still of the Night
92 'Twas the Night Before Christmas (Remastered)
93 Frosty the Snowman (Remastered)
94 My Love and Devotion (Remastered)
95 Linda (Remastered)
96 The Twelve Days of Christmas - Remastered
97 I Was Young and Foolish
98 He's Got the Whole World in His Hands (Remastered)
99 God Rest Ye Merry, Gentlemen
100 Birth Of The Blues - Remastered
101 For Me and My Gal
102 Me and My Shadow
103 I've Got You Under My Skin
104 I've Got the World On a String (Remastered)
105 Dream Along With Me - I’m On My Way To A Star
106 O Come All Ye Faithful
107 Young Love
108 You Are Never Far Away (Theme)
109 Dear Hearts and Gentle People
110 Ivy Rose
111 It's A Good Day
112 Whiffenpoof Song (Remastered)
113 The Island of Forgotten Lovers (Remastered)
114 One for My Baby (And One More for the Road) [Remastered]
115 Especiallty for the Young
116 Letter's Theme
Attention! Feel free to leave feedback.