Lyrics and translation Perry Como - Kol Nidrei
Kol
Nidrei:
Кол
Нидрей:
Ve′esarei,
Ush'vuei,
Vacharamei,
Vekonamei,
Vekinusei,
Vechinuyei.
Все
обеты,
клятвы,
запреты,
зароки,
отлучения
и
анафемы,
D′indarna,
Ud'ishtabana,
Ud'acharimna,
Ud′assarna
Al
nafshatana
Которые
мы
дали,
произнесли,
поклялись,
запретили
и
наложили
на
себя
Miyom
Kippurim
zeh,
ad
Yom
Kippurim
haba
aleinu
letovah
От
этого
Дня
Искупления
до
следующего
Дня
Искупления,
да
придет
он
к
нам
с
добром,
Bechulhon
Icharatna
vehon,
Kulhon
yehon
sharan
Пусть
все
они
будут
отменены,
прощены,
аннулированы,
недействительны
и
не
имеющие
силы.
Sh′vikin
sh'vitin,
betelin
umevutalin,
lo
sheririn
v′lo
kayamin
Они
не
связывают
нас
и
не
имеют
над
нами
никакой
власти.
Nidrana
lo
nidrei,
V'essarana
lo
essarei
Наши
обеты
не
являются
обетами,
наши
запреты
не
являются
запретами,
Ush′vuatana
lo
shevuot.
А
наши
клятвы
не
являются
клятвами.
Rate the translation
1
She's a Lady
2 Kol Nidrei
3 Body And Soul
4 I'll Always Be With You
5 What'll I Do
6 Little Man You've Had a Busy Day
7 Here's to My Lady
8 Eli, Eli
9 You Must Have Been a Beautiful Baby
10 When Is Sometime?
11 Haunted Heart
12 There'll Soon Be a Rainbow
13 First Class Private Mary Brown
14 More Than You Know
15 If You Were the Only Girl In the World
16 Love Me or Leave Me
17 Carolina Moon
18 When Day Is Done
19 For You
20 Every Time I Meet You
21 You Can Do No Wrong
22 If You Had All the World and It’s Gold
23 (The) Best Thing for You (Would Be Me)
24 By the Way
25 Marcheta
26 If You Were Only Mine
27 There Must Be a Way
28 With All My Heart and Soul
29 So Long Sally
30 Two Little New Little Blue Little Eyes
31 Missouri Waltz
32 Why Did You Leave Me?
33 Nobody
34 Silk Stockings
35 My Little Baby
36 You'll Always Be My Lifetime Sweetheart
37 I Found a Million Dollar Baby (In a Five and Ten Cent Store)
38 When Your Hair Has Turned To Silver I Will Love You Just The Same
39 My Blue Heaven
40 I've Had This Feeling Before (But Never Like This)
41 I Wish We Didn’t Have to Say Goodnight
42 I Love You Truly
43 Kentucky Babe
44 One More Vote (one More Kiss)
45 What Am I Gonna Do About You?
46 I Want to Thank Your Folks
47 That’s the Beginning of the End
48 I Gotta Gal I Love (In North an' South Dakota)
49 That's Where I Came In
50 When Tonight Is Just a Memory
51 If We Can't Be the Same Old Sweethearts, We'll Just Be the Same Old Friends
2 Kol Nidrei
3 Body And Soul
4 I'll Always Be With You
5 What'll I Do
6 Little Man You've Had a Busy Day
7 Here's to My Lady
8 Eli, Eli
9 You Must Have Been a Beautiful Baby
10 When Is Sometime?
11 Haunted Heart
12 There'll Soon Be a Rainbow
13 First Class Private Mary Brown
14 More Than You Know
15 If You Were the Only Girl In the World
16 Love Me or Leave Me
17 Carolina Moon
18 When Day Is Done
19 For You
20 Every Time I Meet You
21 You Can Do No Wrong
22 If You Had All the World and It’s Gold
23 (The) Best Thing for You (Would Be Me)
24 By the Way
25 Marcheta
26 If You Were Only Mine
27 There Must Be a Way
28 With All My Heart and Soul
29 So Long Sally
30 Two Little New Little Blue Little Eyes
31 Missouri Waltz
32 Why Did You Leave Me?
33 Nobody
34 Silk Stockings
35 My Little Baby
36 You'll Always Be My Lifetime Sweetheart
37 I Found a Million Dollar Baby (In a Five and Ten Cent Store)
38 When Your Hair Has Turned To Silver I Will Love You Just The Same
39 My Blue Heaven
40 I've Had This Feeling Before (But Never Like This)
41 I Wish We Didn’t Have to Say Goodnight
42 I Love You Truly
43 Kentucky Babe
44 One More Vote (one More Kiss)
45 What Am I Gonna Do About You?
46 I Want to Thank Your Folks
47 That’s the Beginning of the End
48 I Gotta Gal I Love (In North an' South Dakota)
49 That's Where I Came In
50 When Tonight Is Just a Memory
51 If We Can't Be the Same Old Sweethearts, We'll Just Be the Same Old Friends
Attention! Feel free to leave feedback.