Lazy Bones - Perry Comotranslation in Russian
Lazy
bones
sleepin′
in
the
sun
Ленивая
косточка,
спишь
на
солнце,
How
you
think
you
gonna
get
your
day
work
done
Как
думаешь,
милая,
свою
работу
сделать
успеть?
You'll
never
get
your
day
work
dones
Никогда
свою
работу
не
успеешь,
Sleepin′
in
the
noonday
sun.
Если
спишь
под
полуденным
солнцем.
Lazy
bones
sleepin'
in
the
shade
Ленивая
косточка,
спишь
в
тени,
How
you
gonna
get
your
corn
meal
made
Как
думаешь,
милая,
кукурузную
кашу
сварить?
You'll
never
get
your
corn
meal
made
Никогда
свою
кашу
не
сваришь,
Sleepin′
in
the
noonday
shade.
Если
спишь
в
полуденной
тени.
When
taters
need
sprayin′
Когда
картошку
опрыскивать
надо,
I
bet
you
keep
prayin'
the
bugs
fall
off
of
the
vine
Держу
пари,
всё
молишься,
чтоб
жуки
сами
с
лозы
попадали.
And
when
you
go
fishin′
А
когда
на
рыбалку
идёшь,
I
bet
you
keep
wishin'
the
fish
won′t
grab
at
your
line.
Держу
пари,
всё
мечтаешь,
чтоб
рыба
на
крючок
не
попалась.
Lazy
bones
loafin'
through
the
day
Ленивая
косточка,
весь
день
бездельничаешь,
How
you
′spect
you
gonna
make
a
dime
that
way
Как
думаешь,
милая,
хоть
копейку
заработать
так
сможешь?
You'll
never
make
a
dime
that
way
Никогда
и
копейки
не
заработаешь,
Sleepin'
in
the
noonday
shade.
Если
спишь
в
полуденной
тени.
(Spoken
part)
(Речитатив)
Lazy
bones
loafin′
through
the
day
Ленивая
косточка,
весь
день
бездельничаешь,
How
you
′spect
you
gonna
make
a
dime
that
way
Как
думаешь,
милая,
хоть
копейку
заработать
так
сможешь?
You'll
never
make
a
dime
that
way
Никогда
и
копейки
не
заработаешь,
Sleepin′
in
the
noonday
shade
Если
спишь
в
полуденной
тени.
Rate the translation
1
No Love, No Nothin'
2 I'm Gonna Love That Gal
3 I Confess
4 There's No Boat Like a Rowboat
5 Rollin' Stone
6 It's a Lovely Day Today
7 I'm Confessin' That I Love You
8 Goodbye Sue
9 A - You're Adorable
10 Noodlin' Rag
11 I Dream of You (More Than You Dream I Do)
12 If I'm Lucky
13 You Won't Be Satisfied
14 You're Just In Love (I Wonder Why)
15 I'm Always Chasing Rainbows
16 They Say It's Wonderful
17 A Dreamer's Holiday
18 You'll Never Walk Alone
19 Maybe
20 Hush Little Darling
21 All or Nothing At All
22 I Heard You Cried Last Night
23 A Garden In the Rain
24 Sonata
25 Song of Songs
26 Far Away Places
27 Blue Room
28 With a Song In My Heart
29 Forever And Ever
30 If Wishes Were Kisses
31 Black Moonlight
32 You Alone (Solo Tu)
33 No Other Love
34 Wild Horses
35 Prisoner of Love
36 I Concentrate On You
37 Without A Song
38 Watermelon weather
39 Did You Ever Get That Feeling In the Moonlight
40 Lazy Bones
41 Girl of My Dreams
42 If I Loved You
43 Temptation
44 For Me and My Gal
45 You Can't Pull the Wool Over My Eyes
46 You Are Never Far Away From Me
47 For a Little While
48 I Kiss Your Hand Madame
49 It's Breaking My Heart to Keep Away from You
50 Put Your Arms Around Me Honey
51 Introduction- Theme Song
52 Thank Your Lucky Stars
53 May I Never Love Again
54 Mr. Meadowlark
55 In My Little Red Book
56 I Have Faith
57 You’d Be So Nice to Come Home to
58 Take Me in Your Arms
59 My Ideal
60 I’m Thinking Tonight of My Blue Eyes
61 Don’t Get Around Much Anymore
62 Sign Off / Theme Song from "For a Little While"
2 I'm Gonna Love That Gal
3 I Confess
4 There's No Boat Like a Rowboat
5 Rollin' Stone
6 It's a Lovely Day Today
7 I'm Confessin' That I Love You
8 Goodbye Sue
9 A - You're Adorable
10 Noodlin' Rag
11 I Dream of You (More Than You Dream I Do)
12 If I'm Lucky
13 You Won't Be Satisfied
14 You're Just In Love (I Wonder Why)
15 I'm Always Chasing Rainbows
16 They Say It's Wonderful
17 A Dreamer's Holiday
18 You'll Never Walk Alone
19 Maybe
20 Hush Little Darling
21 All or Nothing At All
22 I Heard You Cried Last Night
23 A Garden In the Rain
24 Sonata
25 Song of Songs
26 Far Away Places
27 Blue Room
28 With a Song In My Heart
29 Forever And Ever
30 If Wishes Were Kisses
31 Black Moonlight
32 You Alone (Solo Tu)
33 No Other Love
34 Wild Horses
35 Prisoner of Love
36 I Concentrate On You
37 Without A Song
38 Watermelon weather
39 Did You Ever Get That Feeling In the Moonlight
40 Lazy Bones
41 Girl of My Dreams
42 If I Loved You
43 Temptation
44 For Me and My Gal
45 You Can't Pull the Wool Over My Eyes
46 You Are Never Far Away From Me
47 For a Little While
48 I Kiss Your Hand Madame
49 It's Breaking My Heart to Keep Away from You
50 Put Your Arms Around Me Honey
51 Introduction- Theme Song
52 Thank Your Lucky Stars
53 May I Never Love Again
54 Mr. Meadowlark
55 In My Little Red Book
56 I Have Faith
57 You’d Be So Nice to Come Home to
58 Take Me in Your Arms
59 My Ideal
60 I’m Thinking Tonight of My Blue Eyes
61 Don’t Get Around Much Anymore
62 Sign Off / Theme Song from "For a Little While"
Attention! Feel free to leave feedback.