Let a Smile Be Your Umbrella - Perry Comotranslation in French
(On
a
rainy
day)
(Un
jour
de
pluie)
Just
let
a
smile
be
your
umbrella,
Laisse
juste
un
sourire
être
ton
parapluie,
On
a
rainy,
rainy
day
...
Par
un
jour
de
pluie,
pluvieux...
And
if
your
sweetie
cries,
just
tell
her,
Et
si
ta
chérie
pleure,
dis-lui
juste,
That
a
smile
will
always
pay
...
Qu'un
sourire
paiera
toujours...
Whenever
skies
are
gray,
Quand
le
ciel
est
gris,
Don′t
you
worry
or
fret,
Ne
t'inquiète
pas
ou
ne
t'énerve
pas,
A
smile
will
bring
the
sunshine,
Un
sourire
apportera
le
soleil,
And
you'll
never
get
wet!
Et
tu
ne
seras
jamais
mouillé
!
So,
let
a
smile
be
your
umbrella,
Alors,
laisse
un
sourire
être
ton
parapluie,
On
a
rainy,
rainy
day
...
Par
un
jour
de
pluie,
pluvieux...
< instrumental
break
>
< instrumental
break
>
Just
let
a
smile
be
your
umbrella,
Laisse
juste
un
sourire
être
ton
parapluie,
On
a
rainy,
rainy
day
...
Par
un
jour
de
pluie,
pluvieux...
And
if
your
sweetie
cries,
just
tell
her,
Et
si
ta
chérie
pleure,
dis-lui
juste,
That
a
smile
will
always
pay
...
Qu'un
sourire
paiera
toujours...
Whenever
skies
are
gray,
Quand
le
ciel
est
gris,
Don′t
worry
or
fret,
Ne
t'inquiète
pas
ou
ne
t'énerve
pas,
A
smile
will
bring
the
sunshine,
Un
sourire
apportera
le
soleil,
And
you'll
never
get
wet!
Et
tu
ne
seras
jamais
mouillé
!
So,
let
a
smile
be
your
umbrella,
Alors,
laisse
un
sourire
être
ton
parapluie,
On
a
rainy,
rainy
day
...
Par
un
jour
de
pluie,
pluvieux...
< instrumental
break
>
< instrumental
break
>
Just
let
a
smile
be
your
umbrella,
Laisse
juste
un
sourire
être
ton
parapluie,
On
a
rainy,
rainy
day
...
Par
un
jour
de
pluie,
pluvieux...
On
a
rainy,
rainy
day
...
Par
un
jour
de
pluie,
pluvieux...
On
a
rainy,
rainy
day
...
Par
un
jour
de
pluie,
pluvieux...
Rate the translation
1
Close to You
2 Long Ago
3 I'm Always Chasing Rainbows
4 Don't Blame Me
5 Mood Indigo
6 Let a Smile Be Your Umbrella
7 Faithful Forever
8 Blue Skies
9 Route 66
10 If I Loved You
11 Wonder Who's Kissing Her Now
12 Without A Song
13 Deep in the Heart of Texas
14 St. Louis Blues
15 Me and My Shadow
16 Take It from There
17 The Right Kind of Love
18 May I Never Love Again
19 A Journey To A Star
20 Dear Hearts and Gentl People
2 Long Ago
3 I'm Always Chasing Rainbows
4 Don't Blame Me
5 Mood Indigo
6 Let a Smile Be Your Umbrella
7 Faithful Forever
8 Blue Skies
9 Route 66
10 If I Loved You
11 Wonder Who's Kissing Her Now
12 Without A Song
13 Deep in the Heart of Texas
14 St. Louis Blues
15 Me and My Shadow
16 Take It from There
17 The Right Kind of Love
18 May I Never Love Again
19 A Journey To A Star
20 Dear Hearts and Gentl People
Attention! Feel free to leave feedback.