Lies (Digitally Remastered) - Perry Comotranslation in French
Lies
that
made
me
happy
Des
mensonges
qui
m'ont
rendu
heureux
Lies
that
made
me
blue.
Des
mensonges
qui
m'ont
rendu
triste.
You
lied
to
me
the
day
that
Tu
m'as
menti
le
jour
où
You
promised
to
be
true.
Tu
as
promis
d'être
vrai.
Lies
that
broike
my
heart,
dear,
Des
mensonges
qui
ont
brisé
mon
cœur,
chérie,
I
believed
them,
too.
Je
les
ai
crus,
aussi.
But
the
meanest
lie
Mais
le
mensonge
le
plus
cruel
That
you
told
to
me
was
Que
tu
m'as
dit
était
I
love
you.
Je
t'aime.
Rate the translation
1
I Wonder Who’s Kissing Her Now (Digitally Remastered)
2 I’m Always Chasing Rainbows (Digitally Remastered)
3 I’m Gonna Love That Gal (Like She’s Never Been Loved Before) (Digitally Remastered)
4 Hit and Run Affair (Digitally Remastered)
5 Let’s Take an Old Fashioned Walk (Digitally Remastered)
6 Don’t Let the Stars Get In Your Eyes (Digitally Remastered)
7 Prisoner of Love (Digitally Remastered)
8 They Say It’s Wonderful (Digitally Remastered)
9 Some Enchanted Evening (Digitally Remastered)
10 A Dreamer’s Holiday (Digitally Remastered)
11 You Won’t Be Satisfied (Until You Break My Heart) (Digitally Remastered)
12 The Pussycat Song (Nyot! Nyow!) (Digitally Remastered)
13 I’m Confessin’ - That I Love You (Digitally Remastered)
14 Easter Parade (Digitally Remastered)
15 Long Ago - and Far Away (Digitally Remastered)
16 Just One Way to Say I Love You (Digitally Remastered)
17 Marrying for Love (Digitally Remastered)
18 It Only Happens When I Dance With You (Digitally Remastered)
19 My Melancholy Baby (Digitally Remastered)
20 Till the End of Time (Digitally Remastered)
21 If I Loved You (Digitally Remastered)
22 You’re Just In Love (Digitally Remastered)
23 My Lady Loves to Dance (Digitally Remastered)
24 Lili Marlene (Digitally Remastered)
25 Lies (Digitally Remastered)
2 I’m Always Chasing Rainbows (Digitally Remastered)
3 I’m Gonna Love That Gal (Like She’s Never Been Loved Before) (Digitally Remastered)
4 Hit and Run Affair (Digitally Remastered)
5 Let’s Take an Old Fashioned Walk (Digitally Remastered)
6 Don’t Let the Stars Get In Your Eyes (Digitally Remastered)
7 Prisoner of Love (Digitally Remastered)
8 They Say It’s Wonderful (Digitally Remastered)
9 Some Enchanted Evening (Digitally Remastered)
10 A Dreamer’s Holiday (Digitally Remastered)
11 You Won’t Be Satisfied (Until You Break My Heart) (Digitally Remastered)
12 The Pussycat Song (Nyot! Nyow!) (Digitally Remastered)
13 I’m Confessin’ - That I Love You (Digitally Remastered)
14 Easter Parade (Digitally Remastered)
15 Long Ago - and Far Away (Digitally Remastered)
16 Just One Way to Say I Love You (Digitally Remastered)
17 Marrying for Love (Digitally Remastered)
18 It Only Happens When I Dance With You (Digitally Remastered)
19 My Melancholy Baby (Digitally Remastered)
20 Till the End of Time (Digitally Remastered)
21 If I Loved You (Digitally Remastered)
22 You’re Just In Love (Digitally Remastered)
23 My Lady Loves to Dance (Digitally Remastered)
24 Lili Marlene (Digitally Remastered)
25 Lies (Digitally Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.