Linda - Perry Comotranslation in French
Linda,
Linda
...
Linda,
Linda
...
Morning
noon
an'
night
I
find
Matin,
midi
et
soir,
je
trouve
Linda's
always
on
my
mind
...
Linda
est
toujours
dans
mon
esprit
...
When
I
go
to
sleep,
Quand
je
vais
dormir,
I
never
count
sheep,
Je
ne
compte
jamais
les
moutons,
I
count
all
the
charms
about
Linda!
Je
compte
tous
les
charmes
de
Linda !
An'
lately
it
seems,
Et
dernièrement,
il
me
semble,
In
all
of
my
dreams,
Dans
tous
mes
rêves,
I
walk
with
my
arms
about
Linda
...
Je
marche
avec
mes
bras
autour
de
Linda
...
But
what
good
does
it
do
me,
Mais
à
quoi
ça
me
sert,
For
Linda
doesn't
know
I
exist,
Car
Linda
ne
sait
pas
que
j'existe,
Can't
help
feelin'
gloomy,
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
me
sentir
sombre,
Think
of
all
the
lovin'
I've
missed!
Penser
à
tout
l'amour
que
j'ai
manqué !
We
pass
on
the
street,
On
se
croise
dans
la
rue,
My
heart
skips
a
beat,
Mon
cœur
fait
un
bond,
I
say
to
myself,
"Hello
Linda!"
Je
me
dis
: « Bonjour
Linda ! »
If
only
she'd
smile,
Si
seulement
elle
me
souriait,
I'd
stop
for
a
while,
Je
m'arrêterais
un
instant,
Then
I
would
get
to
know
Linda!
Alors
je
ferais
la
connaissance
de
Linda !
But
miracles
still
happen,
Mais
les
miracles
arrivent
encore,
And
when
my
lucky
star
begins
to
shine,
Et
quand
mon
étoile
porte-bonheur
commencera
à
briller,
With
one
luck
break
I'll
make
Linda
...
Avec
un
coup
de
chance,
je
ferai
de
Linda
...
Someday
I'll
betcha,
Un
jour,
je
te
le
parie,
I'm
gonna
getcha!
Je
vais
t'avoir !
< instrumental
break
>
< instrumental
break
>
Oh,
Linda,
Linda
...
Oh,
Linda,
Linda
...
< instrumental
break
>
< instrumental
break
>
My
Linda,
Linda
...
Ma
Linda,
Linda
...
< instrumental
break
>
< instrumental
break
>
We
pass
on
the
street,
On
se
croise
dans
la
rue,
My
heart
skips
a
beat,
Mon
cœur
fait
un
bond,
I
say
to
myself,
"Hello
Linda!"
Je
me
dis
: « Bonjour
Linda ! »
If
only
she'd
smile,
Si
seulement
elle
me
souriait,
I'd
stop
for
a
while,
Je
m'arrêterais
un
instant,
Then
I
would
get
to
know
Linda!
Alors
je
ferais
la
connaissance
de
Linda !
But
miracles
still
happen,
Mais
les
miracles
arrivent
encore,
And
when
my
lucky
star
begins
to
shine,
Et
quand
mon
étoile
porte-bonheur
commencera
à
briller,
With
one
luck
break
I'll
make
Linda
...
Avec
un
coup
de
chance,
je
ferai
de
Linda
...
I'll
make
Linda
mine!
Je
ferai
de
Linda
la
mienne !
Hmmm
Hmmm
Words
and
Music
by
Jack
Lawrence,
1947
Paroles
et
musique
de
Jack
Lawrence,
1947
Rate the translation
1
Magic Moments
2 Without A Song
3 Whither Thou Goest
4 It's The Talk Of The Town
5 Linda
6 One for My Baby (And One More for the Road)
7 Kewpie Doll
8 Let a Smile Be Your Umbrella (On a Rainy Day)
9 For Me and My Gal
10 Especially for the Young
11 It's A Good Day
12 More Than You Know
13 Catch a Falling Star
14 Sleepy Time Gal
15 When You and I Were Young, Maggie
16 Little Man You've Had a Busy Day
17 The Things I Didn't Do
18 Blue Skies
19 You Came a Long Way from St. Louis
20 Dear Hearts and Gentle People
21 Hello Young Lovers
22 When You Come To The End Of The Day
23 All Through the Night
24 I Was Young and Foolish
25 That's What I Like
26 My Love and Devotion
27 Angry
28 Oh, How I Miss You Tonight
29 I May Never Pass This Way Again
30 A Still Small Voice
31 It Happened In Monterey
32 Too Young To Go Steady
33 Ivy Rose
34 In the Garden
35 Just Born (To Be Your Baby)
36 The Rose Tattoo
37 Tumbling Tumbleweeds
38 Breezin' Along With the Breeze
39 Watchin' the Trains Go By
40 It's Easy to Remember
41 When Hearts Are Young
42 The Whiffenpoof Song
43 White Christmas
44 Only One
45 You Are Never Far Away From Me
46 Like Young
47 Route 66
48 I Gotta Right to Sing the Blues
49 Young At Heart
50 They Can't Take That Away from Me
51 Like Someone In Love
52 Vaya Con Dios (May God Be With You)
53 They Say It's Wonderful
54 To Know You (Is To Love You)
55 You Make Me Feel So Young
56 It Could Happen to You
57 Girl of My Dreams
58 While We're Young
59 Too Young
60 You Do Something to Me
61 St. Louis Blues
62 As Time Goes By
63 Young Love
64 'Deed I Do
65 My Melancholy Baby
66 Begin the Beguine
67 Love Letters
68 S'Posin'
69 Mood Indigo
70 Rollin' Stone
71 Me and My Shadow
72 When I Fall In Love
73 South of the Border
74 I May Be Wrong
75 If You Were the Only Girl In the World
76 Twilight On The Trail
77 I've Got You Under My Skin
78 No Well On Earth
79 Somebody Loves Me
80 In the Still of the Night
81 Red Sails In the Sunset
82 If I Loved You
83 Between the Devil and the Deep Blue Sea
84 Dream Along With Me - I’m On My Way To A Star
85 Almost Like Being In Love
86 Come Rain or Come Shine
87 It Had to Be You
88 Scarlet Ribbons
89 Birth of the Blues
90 My Funny Valentine
91 I've Got the World On a String
92 Honey, Honey (Bless Your Heart)
93 I've Got a Feeling I'm Falling
94 He's Got the Whole World In His Hands
95 You Made Me Love You
96 Swingin' Down The Lane
97 (The) Gypsy in My Soul
98 Letter's Theme
99 Ac-Cent-Tchu-Ate the Positive
100 The Donkey Serenade
2 Without A Song
3 Whither Thou Goest
4 It's The Talk Of The Town
5 Linda
6 One for My Baby (And One More for the Road)
7 Kewpie Doll
8 Let a Smile Be Your Umbrella (On a Rainy Day)
9 For Me and My Gal
10 Especially for the Young
11 It's A Good Day
12 More Than You Know
13 Catch a Falling Star
14 Sleepy Time Gal
15 When You and I Were Young, Maggie
16 Little Man You've Had a Busy Day
17 The Things I Didn't Do
18 Blue Skies
19 You Came a Long Way from St. Louis
20 Dear Hearts and Gentle People
21 Hello Young Lovers
22 When You Come To The End Of The Day
23 All Through the Night
24 I Was Young and Foolish
25 That's What I Like
26 My Love and Devotion
27 Angry
28 Oh, How I Miss You Tonight
29 I May Never Pass This Way Again
30 A Still Small Voice
31 It Happened In Monterey
32 Too Young To Go Steady
33 Ivy Rose
34 In the Garden
35 Just Born (To Be Your Baby)
36 The Rose Tattoo
37 Tumbling Tumbleweeds
38 Breezin' Along With the Breeze
39 Watchin' the Trains Go By
40 It's Easy to Remember
41 When Hearts Are Young
42 The Whiffenpoof Song
43 White Christmas
44 Only One
45 You Are Never Far Away From Me
46 Like Young
47 Route 66
48 I Gotta Right to Sing the Blues
49 Young At Heart
50 They Can't Take That Away from Me
51 Like Someone In Love
52 Vaya Con Dios (May God Be With You)
53 They Say It's Wonderful
54 To Know You (Is To Love You)
55 You Make Me Feel So Young
56 It Could Happen to You
57 Girl of My Dreams
58 While We're Young
59 Too Young
60 You Do Something to Me
61 St. Louis Blues
62 As Time Goes By
63 Young Love
64 'Deed I Do
65 My Melancholy Baby
66 Begin the Beguine
67 Love Letters
68 S'Posin'
69 Mood Indigo
70 Rollin' Stone
71 Me and My Shadow
72 When I Fall In Love
73 South of the Border
74 I May Be Wrong
75 If You Were the Only Girl In the World
76 Twilight On The Trail
77 I've Got You Under My Skin
78 No Well On Earth
79 Somebody Loves Me
80 In the Still of the Night
81 Red Sails In the Sunset
82 If I Loved You
83 Between the Devil and the Deep Blue Sea
84 Dream Along With Me - I’m On My Way To A Star
85 Almost Like Being In Love
86 Come Rain or Come Shine
87 It Had to Be You
88 Scarlet Ribbons
89 Birth of the Blues
90 My Funny Valentine
91 I've Got the World On a String
92 Honey, Honey (Bless Your Heart)
93 I've Got a Feeling I'm Falling
94 He's Got the Whole World In His Hands
95 You Made Me Love You
96 Swingin' Down The Lane
97 (The) Gypsy in My Soul
98 Letter's Theme
99 Ac-Cent-Tchu-Ate the Positive
100 The Donkey Serenade
Attention! Feel free to leave feedback.