Lyrics and translation Perry Como - Little Man You've Had a Busy Day (Remastered)
Little
man
you're
cryin',
I
know
why
you're
blue,
Mon
petit
homme,
tu
pleures,
je
sais
pourquoi
tu
es
triste,
Someone
took
your
kiddy-car
away,
Quelqu'un
a
pris
ta
petite
voiture,
Better
go
to
sleep
now,
Il
est
temps
d'aller
dormir
maintenant,
Little
man
you've
had
a
busy
day
...
Mon
petit
homme,
tu
as
eu
une
journée
bien
remplie...
Johnny
won
your
marbles,
tell
you
what
we'll
do,
Johnny
a
gagné
tes
billes,
dis-moi
ce
qu'on
va
faire,
Dad
will
get
you
new
ones
right
away,
Papa
te
fera
en
acheter
de
nouvelles
tout
de
suite,
Better
go
to
sleep
now,
Il
est
temps
d'aller
dormir
maintenant,
Little
man
you've
had
a
busy
day
...
Mon
petit
homme,
tu
as
eu
une
journée
bien
remplie...
You've
been
playin'
soldier,
the
battle
has
been
won,
Tu
as
joué
au
soldat,
la
bataille
est
gagnée,
The
enemy
is
out
of
sight,
L'ennemi
n'est
plus
en
vue,
Come
along
there
soldier,
put
away
your
gun,
Allez,
mon
petit
soldat,
range
ton
arme,
The
war
is
over
for
tonight
...
La
guerre
est
finie
pour
ce
soir...
Time
to
stop
your
schemin',
time
your
day
was
through,
Il
est
temps
d'arrêter
de
planifier,
ton
jour
est
terminé,
Can't
you
hear
the
bugle
softly
say?
Ne
peux-tu
pas
entendre
le
clairon
qui
dit
doucement
?
Time
you
should
be
dreamin',
Il
est
temps
que
tu
rêves,
Little
man
you've
had
a
busy
day
...
Mon
petit
homme,
tu
as
eu
une
journée
bien
remplie...
< instrumental
>
< instrumental
>
Time
you
should
be
dreamin',
Il
est
temps
que
tu
rêves,
Little
man
you've
had
a
busy
day
...
Mon
petit
homme,
tu
as
eu
une
journée
bien
remplie...
Rate the translation
1
Donkey Serenade (Remastered)
2 Little Man You've Had a Busy Day (Remastered)
3 Route 66 (Remastered)
4 It Could Happen to You (Remastered)
5 You Make Me Feel So Young (Remastered)
6 Come Rain or Come Shine (Remastered)
7 You Came a Long Way from St. Louis (Remastered)
8 While We're Young (Remastered)
9 St. Louis Blues (Remastered)
10 When I Fall in Love (Remastered)
11 No Well on Earth (Remastered)
12 Only One (Remastered)
13 Prayer for Peace (Remastered)
14 It Had to Be You (Remastered)
15 I May Never Pass This Way Again (Remastered)
16 All Through the Night (Remastered)
17 Like Young (Remastered)
18 When You and I Were Young, Maggie (Remastered)
19 May the Good Lord Bless and Keep You (Remastered)
20 Whither Thou Goest (Remastered)
21 Too Young to Go Steady (Remastered)
22 Twilight on the Trail (Remastered)
23 When Hearts Are Young (Remastered)
24 In the Garden (Remastered)
25 To Know You Is to Love You (Remastered)
26 Scarlet Ribbons (Remastered)
27 Dream Along With Me (Theme) (Remastered)
28 Gypsy in My Soul (Remastered)
29 Too Young (Remastered)
30 Linda (Remastered)
31 He's Got the Whole World in His Hands (Remastered)
32 When You Come to the End of the Day (Remastered)
33 Between the Devil and the Deep Blue Sea (Remastered)
34 Young at Heart (Remastered)
35 You Made Me Love You (Remastered)
36 Like Someone in Love (Remastered)
37 You Are Never Far Away (Theme) (Remastered)
38 Red Sails in the Sunset (Remastered)
39 Begin The Beguine - Remastered
40 Accentuate The Positive - Remastered
41 I Was Young and Foolish (Remastered)
42 Dear Hearts and Gentle People (Remastered)
43 Let a Smile Be Your Umbrella (On a Rainy Day) (Remastered)
44 I May Be Wrong (Remastered)
45 Vaya con Dios (Remastered)
46 I'Ve Got You Under My Skin (Remastered)
47 Hello Young Lovers (Remastered)
48 Almost Like Being in Love (Remastered)
49 Young Love (Remastered)
50 Birth Of The Blues - Remastered
51 Love Letters (Remastered)
52 Honey, Honey (Bless Your Heart) (Remastered)
53 Mood Indigo (Remastered)
54 A Still Small Voice (Remastered)
55 Whiffenpoof Song (Remastered)
56 Especiallty for the Young (Remastered)
57 Letters Theme (Remastered)
2 Little Man You've Had a Busy Day (Remastered)
3 Route 66 (Remastered)
4 It Could Happen to You (Remastered)
5 You Make Me Feel So Young (Remastered)
6 Come Rain or Come Shine (Remastered)
7 You Came a Long Way from St. Louis (Remastered)
8 While We're Young (Remastered)
9 St. Louis Blues (Remastered)
10 When I Fall in Love (Remastered)
11 No Well on Earth (Remastered)
12 Only One (Remastered)
13 Prayer for Peace (Remastered)
14 It Had to Be You (Remastered)
15 I May Never Pass This Way Again (Remastered)
16 All Through the Night (Remastered)
17 Like Young (Remastered)
18 When You and I Were Young, Maggie (Remastered)
19 May the Good Lord Bless and Keep You (Remastered)
20 Whither Thou Goest (Remastered)
21 Too Young to Go Steady (Remastered)
22 Twilight on the Trail (Remastered)
23 When Hearts Are Young (Remastered)
24 In the Garden (Remastered)
25 To Know You Is to Love You (Remastered)
26 Scarlet Ribbons (Remastered)
27 Dream Along With Me (Theme) (Remastered)
28 Gypsy in My Soul (Remastered)
29 Too Young (Remastered)
30 Linda (Remastered)
31 He's Got the Whole World in His Hands (Remastered)
32 When You Come to the End of the Day (Remastered)
33 Between the Devil and the Deep Blue Sea (Remastered)
34 Young at Heart (Remastered)
35 You Made Me Love You (Remastered)
36 Like Someone in Love (Remastered)
37 You Are Never Far Away (Theme) (Remastered)
38 Red Sails in the Sunset (Remastered)
39 Begin The Beguine - Remastered
40 Accentuate The Positive - Remastered
41 I Was Young and Foolish (Remastered)
42 Dear Hearts and Gentle People (Remastered)
43 Let a Smile Be Your Umbrella (On a Rainy Day) (Remastered)
44 I May Be Wrong (Remastered)
45 Vaya con Dios (Remastered)
46 I'Ve Got You Under My Skin (Remastered)
47 Hello Young Lovers (Remastered)
48 Almost Like Being in Love (Remastered)
49 Young Love (Remastered)
50 Birth Of The Blues - Remastered
51 Love Letters (Remastered)
52 Honey, Honey (Bless Your Heart) (Remastered)
53 Mood Indigo (Remastered)
54 A Still Small Voice (Remastered)
55 Whiffenpoof Song (Remastered)
56 Especiallty for the Young (Remastered)
57 Letters Theme (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.