Perry Como - Long Ago - and Far Away (Digitally Remastered) - translation of the lyrics into French
Perry Como Long Ago - and Far Away (Digitally Remastered)

Perry Como - Long Ago - and Far Away (Digitally Remastered)

Lyrics and translation Perry Como - Long Ago - and Far Away (Digitally Remastered)




Long Ago - and Far Away (Digitally Remastered)
Il y a longtemps - et au loin (Numériquement remasterisé)
Long ago and far away,
Il y a longtemps et au loin,
I dreamed a dream one-day,
J'ai rêvé d'un rêve un jour,
And now that dream is here beside me!
Et maintenant ce rêve est là à mes côtés !
Long the skies were overcast,
Longtemps le ciel était couvert,
But now the clouds have past,
Mais maintenant les nuages ont disparu,
You're here at last!
Tu es enfin là !
Chills run up and down my spine,
Des frissons me parcourent l'échine,
Aladdin's lamp is mine,
La lampe d'Aladdin est à moi,
The dream I dreamed was not denied me!
Le rêve que j'ai fait ne m'a pas été refusé !
Just one look and then I knew,
Un seul regard et j'ai su,
That all I longed for long ago,
Que tout ce que j'ai désiré depuis longtemps,
Was you!
C'était toi !
Long ago, so long ago and far away!
Il y a longtemps, il y a si longtemps et au loin !
So long ago!
Il y a si longtemps !
So long ago and far away,
Il y a si longtemps et au loin,
I dreamed a dream one-day,
J'ai rêvé d'un rêve un jour,
And now that dream is here beside me!
Et maintenant ce rêve est là à mes côtés !
Long the skies were overcast,
Longtemps le ciel était couvert,
But now the clouds have past,
Mais maintenant les nuages ont disparu,
You're here at last!
Tu es enfin là !
Chills run up and down my spine,
Des frissons me parcourent l'échine,
Aladdin's lamp is mine,
La lampe d'Aladdin est à moi,
The dream I dreamed was not denied me!
Le rêve que j'ai fait ne m'a pas été refusé !
Just one look and then I knew,
Un seul regard et j'ai su,
That all I longed for long ago,
Que tout ce que j'ai désiré depuis longtemps,
So long ago, was you!
Il y a si longtemps, c'était toi !
Just you!
C'est toi !




Writer(s): Jerome Kern, Ira Gershwin
Perry Como - The Essential Collection
Album
The Essential Collection
date of release
15-09-2009

1 Round and Round (Digitally Remastered)
2 Long Ago - and Far Away (Digitally Remastered)
3 Ko Ko Mo - I Love You So (Digitally Remastered)
4 Don’t Let the Stars Get In Your Eyes (Digitally Remastered)
5 Let’s Take an Old Fashioned Walk (Digitally Remastered)
6 Hit and Run Affair (Digitally Remastered)
7 Chi-Baba, Chi-Baba (My Bambino Go to Sleep) (Digitally Remastered)
8 Easter Parade (Digitally Remastered)
9 I’m Gonna Love That Gal (Like She’s Never Been Loved Before) (Digitally Remastered)
10 I’m Always Chasing Rainbows (Digitally Remastered)
11 I Wonder Who’s Kissing Her Now (Digitally Remastered)
12 Prisoner of Love (Digitally Remastered)
13 They Say It’s Wonderful (Digitally Remastered)
14 It Only Happens When I Dance With You (Digitally Remastered)
15 I’m Confessin’ - That I Love You (Digitally Remastered)
16 Some Enchanted Evening (Digitally Remastered)
17 A Dreamer’s Holiday (Digitally Remastered)
18 Just One Way to Say I Love You (Digitally Remastered)
19 You Won’t Be Satisfied (Until You Break My Heart) (Digitally Remastered)
20 Marrying for Love (Digitally Remastered)
21 Lili Marlene (Digitally Remastered)
22 Lies (Digitally Remastered)
23 You’re Just In Love (Digitally Remastered)
24 My Melancholy Baby (Digitally Remastered)
25 Till the End of Time (Digitally Remastered)
26 The Pussycat Song (Nyot! Nyow!) (Digitally Remastered)
27 Maybe (Digitally Remastered)
28 Papa Loves Mambo (Digitally Remastered)
29 Bali Ha’i (Digitally Remastered)
30 Wanted (Digitally Remastered)
31 Hoop-Dee-Doo (Digitally Remastered)
32 Hot Diggity - Dog Ziggity Boom (Digitally Remastered)
33 My One and Only Heart (Digitally Remastered)
34 If (Digitally Remastered)
35 Tina Marie (Digitally Remastered)
36 I Don’t See Me In Your Eyes Anymore (Digitally Remastered)
37 You’ll Never Walk Alone (Digitally Remastered)
38 Blue Skies (Digitally Remastered)
39 The Blue Room (Digitally Remastered)
40 Far Away Places (Digitally Remastered)
41 If You Had All the World and Its Gold (Digitally Remastered)
42 Roses of Picardy (Digitally Remastered)
43 Love Me or Leave Me (Digitally Remastered)
44 Temptation (Digitally Remastered)
45 Idle Gossip (Digitally Remastered)
46 (A Hubba-Hubba-Hubba) Dig You Later (Digitally Remastered)
47 Rambling Rose (Digitally Remastered)
48 I Dream of You (More Than You Dream I Do) (Digitally Remastered)
49 Deep In the Heart of Texas (Digitally Remastered)
50 I Wanna Go Home (With You) (Digitally Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.