Perry Como - Long Ago (And Far Away) [Remastered] - translation of the lyrics into French
Perry Como Long Ago (And Far Away) [Remastered]

Perry Como - Long Ago (And Far Away) [Remastered]

Lyrics and translation Perry Como - Long Ago (And Far Away) [Remastered]




Long Ago (And Far Away) [Remastered]
Il y a longtemps (et loin) [Remasterisé]
Long ago and far away,
Il y a longtemps et loin,
I dreamed a dream one-day,
J'ai fait un rêve un jour,
And now that dream is here beside me!
Et maintenant ce rêve est ici à mes côtés !
Long the skies were overcast,
Longtemps le ciel était couvert,
But now the clouds have past,
Mais maintenant les nuages sont passés,
You're here at last!
Tu es enfin là !
Chills run up and down my spine,
Des frissons me parcourent l'échine,
Aladdin's lamp is mine,
La lampe d'Aladin est à moi,
The dream I dreamed was not denied me!
Le rêve que j'ai fait ne m'a pas été refusé !
Just one look and then I knew,
Un seul regard et j'ai su,
That all I longed for long ago,
Que tout ce que j'ai désiré depuis longtemps,
Was you!
C'était toi !
Long ago, so long ago and far away!
Il y a longtemps, il y a si longtemps et loin !
So long ago!
Il y a si longtemps !
So long ago and far away,
Il y a si longtemps et loin,
I dreamed a dream one-day,
J'ai fait un rêve un jour,
And now that dream is here beside me!
Et maintenant ce rêve est ici à mes côtés !
Long the skies were overcast,
Longtemps le ciel était couvert,
But now the clouds have past,
Mais maintenant les nuages sont passés,
You're here at last!
Tu es enfin là !
Chills run up and down my spine,
Des frissons me parcourent l'échine,
Aladdin's lamp is mine,
La lampe d'Aladin est à moi,
The dream I dreamed was not denied me!
Le rêve que j'ai fait ne m'a pas été refusé !
Just one look and then I knew,
Un seul regard et j'ai su,
That all I longed for long ago,
Que tout ce que j'ai désiré depuis longtemps,
So long ago, was you!
Il y a si longtemps, c'était toi !
Just you!
Toi seulement !




Writer(s): Christian Ralf Antblad, Paul Carrack
Perry Como - With a Song In My Heart (1943-1948) [Remastered]
Album
With a Song In My Heart (1943-1948) [Remastered]
date of release
26-10-2010

1 All or Nothing At All (Remastered)
2 For Me and My Gal (Remastered)
3 Lazy Bones (Remastered)
4 I Heard You Cried Last Night (Remastered)
5 With a Song In My Heart (Remastered)
6 I'll Be Home for Christmas (Remastered)
7 Girl of My Dreams (Remastered)
8 If I Loved You (Remastered)
9 Till the End of Time (Remastered)
10 Temptation (Remastered)
11 Blue Room (Remastered)
12 Long Ago (And Far Away) [Remastered]
13 Don't Get Around Much Anymore (Remastered)
14 It's Breaking My Heart to Keep Away from You (Remastered)
15 You'd Be So Nice to Come Home To (Remastered)
16 Take Me In Your Arms (Remastered)
17 I Kiss Your Hand Madame (Remastered)
18 Thank Your Lucky Stars (Remastered)
19 No Love, No Nothin' (Remastered)
20 My Ideal (Remastered)
21 I'm Thinking Tonight of My Blue Eyes (Remastered)
22 Put Your Arms Around Me Honey (Remastered)
23 For a Little While (Remastered)
24 I Have Faith (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.