Perry Como - Look Out the Window - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Perry Como - Look Out the Window




I come to serenade you
Я пришел исполнить тебе серенаду.
Beneath the window pane
Под оконным стеклом
The wind is blowing like a hurricane
Ветер дует, как ураган.
Oh look out the window and see how i'm standing in the rain
О посмотри в окно и посмотри как я стою под дождем
My friends jose and pedro
Мои друзья Хосе и Педро
Are waiting in the wagon
Мы ждем в фургоне.
They know that love is driving me insane
Они знают, что любовь сводит меня с ума.
Oh look out the window and see how i'm standing in the the rain
О посмотри в окно и посмотри как я стою под дождем
I love you i love you i'd lay down my life
Я люблю тебя я люблю тебя я бы отдал свою жизнь
I really mean the words
Я действительно имею в виду слова.
I sing in each refrain
Я пою в каждом припеве.
Oh look out the window
О посмотри в окно
Look out the window
Выгляни в окно.
And see how i'm standing in the rain
И посмотри, как я стою под дождем.
I saw you at the bullfight you thrilled the matadors
Я видел тебя на корриде ты приводил в трепет матадоров
And from your dainty shoe did drank champagne
И из твоей изящной туфельки пил шампанское.
I know i'm no hero but look how i'm standing in the rain
Я знаю, что я не герой, но посмотри, как я стою под дождем.
I'm so afraid that lightning might strike my steel guitar
Я так боюсь, что молния может ударить в мою стальную гитару.
Why can't we fly away to sunny spain
Почему мы не можем улететь в солнечную Испанию
Oh look out the window and see how i; m standing in the rain
О, выгляни в окно и посмотри, как я стою под дождем.
My heart seemed to pump like a wild jungle
Мое сердце, казалось, колотилось, как в диких джунглях.
My head is spinning like your fathers brother bain
У меня голова идет кругом как у твоего отца брат Бейн
Oh look out the window
О посмотри в окно
Look out the window and see how i'm standing in the rain
Выгляни в окно и посмотри, как я стою под дождем.
I love you i love you
Я люблю тебя я люблю тебя
That's why i serenade you
Вот почему я пою тебе серенаду.
In the rainnnn
Под дождем





Writer(s): David Mann, Bob Hilliard


Attention! Feel free to leave feedback.