Lyrics and translation Perry Como - Love In a Home - From the Broadway Musical, "Lil' Abner"
You
can
tell,
Tu
peux
le
dire,
When
you
open
the
door!
Quand
tu
ouvres
la
porte !
You
can
tell,
Tu
peux
le
dire,
If
there's
love
in
a
home!
S'il
y
a
de
l'amour
dans
un
foyer !
Every
table
and
chair
seems
to
smile,
Chaque
table
et
chaque
chaise
semblent
sourire,
Do
come
in,
come
and
stay
for
a
while.
Entrez,
restez
un
moment.
You
almost
feel
you've
been
there
once
before,
Vous
avez
presque
l'impression
d'être
déjà
venu,
By
the
shine
and
glow
of
the
room!
Par
la
brillance
et
l'éclat
de
la
pièce !
And
the
clock
seems
to
chime,
Et
l'horloge
semble
sonner,
Come
again
anytime,
Reviens
quand
tu
veux,
You'll
be
welcome
wherever
you
roam!
Tu
seras
le
bienvenu
où
que
tu
ailles !
You
can
tell
when
there's
love
in
a
home!
Tu
peux
le
dire
quand
il
y
a
de
l'amour
dans
un
foyer !
And
the
clock
seems
to
chime,
Et
l'horloge
semble
sonner,
Come
again
anytime,
Reviens
quand
tu
veux,
You'll
be
welcome
wherever
you
roam!
Tu
seras
le
bienvenu
où
que
tu
ailles !
You
can
tell
when
there's
love
in
a
home!
Tu
peux
le
dire
quand
il
y
a
de
l'amour
dans
un
foyer !
Rate the translation
1
Medley: Caroling, Caroling / The First Noel / Hark! The Herald Angels Sing / Silent Night
2 The Christmas Song (Merry Christmas to You) - 1953 Version [Remastered]
3 (There's No Place Like) Home for the Holidays - 1959 Version
4 Turn Around
5 The Christmas Symphony
6 What Love Is Made Of
7 The Bells Of St. Mary's
8 Here We Come a-Caroling / We Wish You a Merry Christmas - Remastered
9 My Favorite Things - REMASTERED
10 Ave Maria - REMASTERED
11 Christmas Dream
12 I Wish It Could Be Christmas Forever
13 I Know What God Is
14 All Through the Night
15 There Is No Christmas Like a Home Christmas
16 Love Is Spreading All Over the World
17 The Father of Girls
18 Santa Claus Is Comin' to Town - 1946 Version
19 The Story of the First Christmas - 1959 Version
20 Love In a Home - From the Broadway Musical, "Lil' Abner"
2 The Christmas Song (Merry Christmas to You) - 1953 Version [Remastered]
3 (There's No Place Like) Home for the Holidays - 1959 Version
4 Turn Around
5 The Christmas Symphony
6 What Love Is Made Of
7 The Bells Of St. Mary's
8 Here We Come a-Caroling / We Wish You a Merry Christmas - Remastered
9 My Favorite Things - REMASTERED
10 Ave Maria - REMASTERED
11 Christmas Dream
12 I Wish It Could Be Christmas Forever
13 I Know What God Is
14 All Through the Night
15 There Is No Christmas Like a Home Christmas
16 Love Is Spreading All Over the World
17 The Father of Girls
18 Santa Claus Is Comin' to Town - 1946 Version
19 The Story of the First Christmas - 1959 Version
20 Love In a Home - From the Broadway Musical, "Lil' Abner"
Attention! Feel free to leave feedback.