Lyrics and translation Perry Como - Love Looks so Good on You

Softer than the starlight, warmer than the sunshine
Brighter than the moonlight, younger than the springtime
Sweeter than the roses, fresh with the mornin' dew
Baby, I tell you true, they act the way they do
'Cause love looks so good on you

Did you see the little children follow you
When you walked by? (when you walked by?)
And did you see the people stop and stare
And did you wonder why? (and did you wonder why?)

I can tell you it's because
Love is a welcome sight
Didn't you know love's glow is

Softer than the starlight, warmer than the sunshine
Brighter than the moonlight, younger than the springtime
Sweeter than the roses fresh with the mornin' dew
Baby, I tell you true, they act the way they do
'Cause love looks so good on you

Do your old friends ever say
It seems that you have changed somehow?
And does it seem to you that the same old things
Are different now?

It's because you seem to glow
Oh, what a lovely light
Didn't you know love's glow is

Softer than the starlight, warmer than the sunshine
Brighter than the moonlight, younger than the springtime
Sweeter than the roses, fresh with the mornin' dew
Baby, I tell you true, they act the way they do
'Cause love looks so good on you

Love looks so good on you

Мягче, чем звездный свет, теплее, чем солнечный
Ярче, чем лунный свет, моложе, чем весна.
Слаще роз, свежее утренней росы,
Детка, я говорю тебе правду, они ведут себя так,
как ведут, Потому что любовь так хорошо смотрится на тебе.

Вы видели, как маленькие дети следовали за вами
Когда ты проходил мимо? (когда ты проходил мимо?)
И вы видели, как люди останавливались и глазели
И вы задавались вопросом, почему? (и вы задавались вопросом, почему?)

Я могу сказать вам, что это потому, что
Любовь - это желанное зрелище
Разве ты не знал, что сияние любви - это

Мягче, чем звездный свет, теплее, чем солнечный
Ярче, чем лунный свет, моложе, чем весна.
Слаще, чем розы, свежие от утренней росы,
Детка, я говорю тебе правду, они ведут себя так,
как ведут, Потому что любовь так хорошо смотрится на тебе.

Твои старые друзья когда-нибудь говорили
Кажется, что вы как-то изменились?
И не кажется ли вам, что все те же старые вещи
Теперь все по-другому?

Это потому, что ты, кажется, светишься
О, какой чудесный свет
Разве ты не знал, что сияние любви - это

Мягче, чем звездный свет, теплее, чем солнечный
Ярче, чем лунный свет, моложе, чем весна.
Слаще роз, свежее утренней росы,
Детка, я говорю тебе правду, они ведут себя так,
как ведут, Потому что любовь так хорошо смотрится на тебе.

Любовь так хорошо смотрится на тебе