Perry Como - Magic Moments (Original Mix) - translation of the lyrics into French
Perry Como Magic Moments (Original Mix)

Perry Como - Magic Moments (Original Mix)

Lyrics and translation Perry Como - Magic Moments (Original Mix)




Magic Moments (Original Mix)
Moments magiques (Version originale)
Magic moments
Moments magiques
When two hearts are caring
Quand deux cœurs s'aiment
Magic moments
Moments magiques
Mem'ries we've been sharing
Souvenirs que nous partageons
I'll never forget
Je n'oublierai jamais
The moment we kissed
Le moment où nous nous sommes embrassés
The night of the hayride
La nuit de la balade en foin
The way that we hugged
La façon dont nous nous sommes serrés dans nos bras
To try to keep warm
Pour essayer de rester au chaud
While taking a sleighride;
En faisant une promenade en traîneau ;
Magic moments
Moments magiques
Mem'ries we've been sharing.
Souvenirs que nous partageons.
Magic moments
Moments magiques
When two hearts are caring
Quand deux cœurs s'aiment
Time can't erase the mem'ry
Le temps ne peut effacer le souvenir
Of these magic moments
De ces moments magiques
Filled with love
Rempli d'amour
The telephone call
L'appel téléphonique
That tied up the line
Qui a bloqué la ligne
For hours and hours
Pendant des heures et des heures
The Saturday dance
Le bal du samedi
I got up the nerve
J'ai trouvé le courage
To send you some flowers;
De t'envoyer des fleurs ;
Magic moments
Moments magiques
Mem'ries we've been sharing.
Souvenirs que nous partageons.
Magic moments
Moments magiques
When two hearts are caring
Quand deux cœurs s'aiment
Time can't erase the mem'ry
Le temps ne peut effacer le souvenir
Of these magic moments
De ces moments magiques
Filled with love
Rempli d'amour
The way that we cheered
La façon dont nous avons encouragé
Whenever our team
Chaque fois que notre équipe
Was scoring a touchdown
Marquait un touché
The time that the floor
Le moment où le sol
Fell out of my car
Est tombé de ma voiture
When I put the clutch down;
Quand j'ai enfoncé l'embrayage ;
The penny arcade
La salle d'arcade
The games that we played
Les jeux que nous avons joué
The fun and the prizes
Le plaisir et les prix
The Halloween Hop
Le bal d'Halloween
When ev'ryone came
Quand tout le monde est venu
In funny disguises;
En costumes amusants ;
Magic moments
Moments magiques
Filled with love
Rempli d'amour




Writer(s): David Hal, Bacharach Burt F
Perry Como - Fabulous Oldies (Music from the Good Old Times)
Album
Fabulous Oldies (Music from the Good Old Times)

1 Please, Please, Please (Original Mix)
2 Love Me Tender (Original Mix)
3 La Bamba (Original Mix)
4 Singing in the Rain (Original Mix)
5 Donna (Original Mix)
6 Matilda! Matilda! (Original Mix)
7 All I Have to Do Is Dream (Original Mix)
8 My Funny Valentine (Original Mix)
9 Buona sera signorina (Original mix)
10 Magic Moments (Original Mix)
11 Ooby Dooby (Original Mix)
12 Tequila (Original Mix)
13 Ain't That a Shame (Original Mix)
14 Hard Headed Woman - Original Mix
15 Smoke Gets in Your Eyes (Original Mix)
16 Rawhide (Original Mix)
17 Unforgettable (Original Mix)
18 Poinciana (Original Mix)
19 Roll Over Beethoven (Original Mix)
20 Lucille - Original Mix
21 Whole Lot of Shakin' Going On (Original Mix)
22 It's All in the Game (Original Mix)
23 Crying in the Chapel (Original Mix)
24 That 'll Be the Day (Original Mix)
25 I'll Come Running Back to You (Original Mix)
26 It's Not for Me to Say (Original Mix)
27 Stranger in Paradise (Original Mix)
28 A Teenager's Romance (Original Mix)
29 Unchained Melody (Original Mix)
30 I'll Wait for You (Original Mix)
31 When (Original Mix)
32 Willie & the Hand Jive (Original Mix)
33 Botch-A-Me (Ba-Ba Baciami Piccina) [Original Mix]
34 Love Is a Many Splendored Thing (Original Mix)
35 Lollipop (Original Mix)
36 Louie, Louie (Original Mix)
37 Jim Dandy (Original Mix)
38 It's Too Late (Original Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.